| L01 | Ps103_15 | Dni H3117 człowieka H582 są jak trawa H2682 ; kwitnie H6692 jak kwiat H6731 na polu H7704 : |
||||||
| L02 | Ps103_15 | Dni człowieka są jak trawa; kwitnie jak kwiat na polu: | ||||||
| L03 | Ps103_15 | אֱ֭נוֹשׁ | כֶּחָצִ֣יר | יָמָ֑יו | כְּצִ֥יץ | הַ֝שָּׂדֶ֗ה | כֵּ֣ן | יָצִֽיץ׃ |
| L04 | Ps103_15 | אֱ֭נוֹשׁ | כֶּ/חָצִ֣יר | יָמָ֑י/ו | כְּ/צִ֥יץ | הַ֝/שָּׂדֶ֗ה | כֵּ֣ן | יָצִֽיץ׃ |
| L05 | Ps103_15 | '<E>•nosz | ke•cha•<cir> | ja•<Maw>; | ke•<cic> | has•sa•<De>, | ken | ja•<cic>. |
| L06 | Ps103_15 | H0376 ![]() | H2682 ![]() | H3117 ![]() | H6731 ![]() | H7704 ![]() | H3651 ![]() | H6692 ![]() |
| L07 | Ps103_15 | great | grass | age | blossom | country | after that | bloom |
| L08 | Ps103_15 | wielki | trawa | wiek | kwiat | kraj | po tym | kwitnąć |
| L09 | Ps103_15 | are like | [are] as grass | his days | as a flower | of the field | so | so he flourisheth |
| L10 | Ps103_15 | są jak | [Są] w trawie | Jego dni | jak kwiat | na polu | tak | więc flourisheth |
| L11 | Ps103_15 | 'E·noosh | ke·cha·Tzir | ya·Mav; | ke·Tzitz | has·sa·Deh, | ken | ya·Tzitz. |
| L12 | Ps103_15 | e nosz | Ke Ha cir | ja maw | Ke cic | has sa de | Ken | ja cic |
| L13 | Ps103_15 | ´énôš | KeHäcîr | yämäyw | Kücîc | haSSädè | Kën | yäcîc |
| L14 | Ps103_15 | 1527/2004 | 8/21 | 1636/2302 | 10/15 | 234/332 | 409/767 | 5/9 |
| L15 | Ps103_15 | [As for] man, his days [are] as grass: as a flower of the field, so he flourisheth. | ||||||
| L16 | Ps103_15 | 15 As for] man <0582>, his days <03117> are as grass <02682>: as a flower <06731> of the field <07704>, so he flourisheth <06692> (08686). | ||||||








