Ps103_19

L01	Ps103_19	Pan H3068 w niebie H8064 tron H3678 swój ustawił H3559 , a swoim panowaniem H4438 obejmuje wszystko H3605 .
L02	Ps103_19	Pan w niebie tron swój ustawił, a swoim panowaniem obejmuje wszechświat.
L03	Ps103_19	יְֽהוָ֗ה	בַּ֭שָּׁמַיִם	הֵכִ֣ין	כִּסְא֑וֹ	וּ֝מַלְכוּת֗וֹ	בַּכֹּ֥ל	מָשָֽׁלָה׃
L04	Ps103_19	יְֽהוָ֗ה	בַּ֭/שָּׁמַיִם	הֵכִ֣ין	כִּסְא֑/וֹ	וּ֝/מַלְכוּת֗/וֹ	בַּ/כֹּ֥ל	מָשָֽׁלָה׃
L05	Ps103_19	<jah>•we	<Basz>•sza•ma•jim	he•<Chin>	kis•'<O>;	u•mal•chu•<To>,	bak•<Kol>	ma•<sza>•la.
L06	Ps103_19	H3068	H8064	H3559	H3678	H4438	H3605	H4910
L07	Ps103_19	Jehovah	air	certain	seat	empire	all manner	reign
L08	Ps103_19	Jahwe	powietrze	pewny	siedziba	imperium	wszelkiego rodzaju	królować
L09	Ps103_19	The LORD	in the heavens	hath prepared	his throne	and his kingdom	all	ruleth
L10	Ps103_19	Pan	w niebiosach	zgotował	Jego tron	i jego królestwo	wszystko	ruleth
L11	Ps103_19	Yah·weh	Bash·sha·ma·yim	he·Chin	kis·'O;	u·mal·chu·To,	bak·Kol	ma·Sha·lah.
L12	Ps103_19	jeh wa	Basz sza ma jim	he chin	Ki so	u mal chu to	BaK Kol	ma sza la
L13	Ps103_19	yü\|hwâ	Baššämayìm	hëkîn	Kis´ô	ûmalkûtô	BaKKöl	mäšäºlâ
L14	Ps103_19	4144/6220	273/421	154/216	90/135	66/90	3797/5415	38/80
L15	Ps103_19	The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
L16	Ps103_19	19 The LORD <03068> hath prepared <03559> (08689) his throne <03678> in the heavens <08064>; and his kingdom <04438> ruleth <04910> (08804) over all.