Ps103_20

L01	Ps103_20	Błogosławcie H1288 Pana H3068 , wszyscy Jego aniołowie H4397 , pełni mocy H1368 bohaterowie H3581 , wykonujący H6213 Jego rozkazy H1697 , słuchając H8085 głosu H1697 Jego słowa.
L02	Ps103_20	Błogosławcie Pana, wszyscy Jego aniołowie, pełni mocy bohaterowie, wykonujący Jego rozkazy, <by słuchać głosu Jego słowa>.
L03	Ps103_20	בָּרֲכ֥וּ	יְהוָ֗ה	מַלְאָ֫כָ֥יו	גִּבֹּ֣רֵי	כֹ֭חַ	עֹשֵׂ֣י	דְבָר֑וֹ	לִ֝שְׁמֹ֗עַ	בְּק֣וֹל	דְּבָרֽוֹ׃
L04	Ps103_20	בָּרֲכ֥וּ	יְהוָ֗ה	מַלְאָ֫כָ֥י/ו	גִּבֹּ֣רֵי	כֹ֭חַ	עֹשֵׂ֣י	דְבָר֑/וֹ	לִ֝/שְׁמֹ֗עַ	בְּ/ק֣וֹל	דְּבָרֽ/וֹ׃
L05	Ps103_20	ba•ra•<Chu>	<jah>•we	mal•'<A>•<Chaw>	gib•<Bo>•re	<Cho>•ach	'o•<Se>	de•wa•<Ro>;	lisz•<Mo>•a',	be•<Kol>	de•wa•<Ro>.
L06	Ps103_20	H1288	H3068	H4397	H1368	H3581	H6213	H1697	H8085	H6963	H1697
L07	Ps103_20	abundantly	Jehovah	ambassador	champion	ability	accomplish	act	attentively	aloud	act
L08	Ps103_20	obfitości	Jahwe	ambasador	mistrz	zdolność	zrealizować	działać	uważnie	głośno	działać
L09	Ps103_20	Bless	the LORD	ye his angels	that excel	in strength	that do	his commandments	hearkening	unto the voice	of his word
L10	Ps103_20	Błogosławić	Pan	wy jego aniołowie	że excel	w siłę	że zrobić	Jego przykazania	wysłuchaj	do głosu	Jego słowa
L11	Ps103_20	ba·ra·Chu	Yah·weh	mal·'A·Chav	gib·Bo·rei	Cho·ach	'o·Sei	de·va·Ro;	lish·Mo·a',	be·Kol	de·va·Ro.
L12	Ps103_20	Ba ra chu	jhwh(a do naj)	ma la chaw	GiB Bo re	cho aH	o se	de wa ro	lisz mo a	Be qol	De wa ro
L13	Ps103_20	Bärákû	yhwh(´ädönäy)	mal´äkäyw	GiBBöºrê	köªH	`öSê	dübärô	lišmöª`	Büqôl	Dübärô
L14	Ps103_20	270/330	4145/6220	166/213	99/158	77/124	1918/2617	923/1428	694/1154	291/507	924/1428
L15	Ps103_20	Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
L16	Ps103_20	20 Bless <01288> (08761) the LORD <03068>, ye his angels <04397>, that excel <01368> in strength <03581>, that do <06213> (08802) his commandments <01697>, hearkening <08085> (08800) unto the voice <06963> of his word <01697>.