Ps103_7

L01	Ps103_7	Objawił swoje drogi Mojżeszowi, synom Izraela swoje czyny. (Ps103_7 tłum. AI)
L02	Ps103_7	Objawił H3045 swoje drogi H1870 Mojżeszowi H4872, synom H1121 Izraela H3478 swoje czyny H5949. (Ps103_7 tłum. AI)
L03	Ps103_7	Drogi swoje objawił Mojżeszowi, dzieła swoje synom Izraela. (Ps103_7 BT_4)
L04	Ps103_7	Drogi H1870 swoje objawił H3045 Mojżeszowi H4872 , dzieła H5949 swoje synom H1121 Izraela H3478 . (Ps103_7 BT_4)
L05	Ps103_7	jo•<Di>•a'	de•ra•<Chaw>	le•mo•<sze>;	liw•<Ne>	jis•ra•'<El>,	a•li•<Lo>•taw.
L06	Ps103_7	יוֹדִ֣יעַ	דְּרָכָ֣יו	לְמֹשֶׁ֑ה	לִבְנֵ֥י	יִ֝שְׂרָאֵ֗ל	עֲלִילֽוֹתָיו׃
L07	Ps103_7	Objawił	swoje drogi	Mojżeszowi,	synom	Izraela	swoje czyny.
L08	Ps103_7	יוֹדִ֣יעַ	דְּרָכָ֣י/ו	לְ/מֹשֶׁ֑ה	לִ/בְנֵ֥י	יִ֝שְׂרָאֵ֗ל	עֲלִילֽוֹתָי/ו׃
L09	Ps103_7	HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcbpc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny	HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HNcfpc/Sp3msRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Ps103_7	yôdîª`	Düräkäyw	lümöšè	libnê	yiSrä´ël	`álîlôºtäyw
L11	Ps103_7	H3045	H1870	H4872	H1121	H3478	H5949
L12	Ps103_7	He made known	his ways	unto Moses	unto the children	of Israel	his acts
L13	Ps103_7	yo·Di·a'	de·ra·Chav	le·mo·Sheh;	liv·Nei	Yis·ra·'El,	a·li·Lo·tav.
L14	Ps103_7	יָדַע	דֶּרֶךְ	מֹשֶׁה	בֵּן	יִשְׂרָאֵל	עֲלִילָה
L15	Ps103_7	ja·(Da)'	(De)·rech	mo·(Sze)	(Ben)	jis·ra·'(El)	'a·li·(La)
L16	Ps103_7	jāḏa‘	déreḵ	mōše(h)	bēn	jiśrā’ēl	‘ᵃ̆lîlā(h)
L17	Ps103_7	jāda‘	derek	mōšeh	bēn	jiśrā’ēl	‘ălîlāh
L18	Ps103_7	He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel. (Ps103_7 KJV)
L19	Ps103_7	7 He made known <03045> (08686) his ways <01870> unto Moses <04872>, his acts <05949> unto the children <01121> of Israel <03478>. (Ps103_7 KJV)
L20	Ps103_7	542/934	355/700	755/766	4193/4921	1960/2505	11/24
L21	Ps103_7	Ps103_7_1	Ps103_7_2	Ps103_7_3	Ps103_7_4	Ps103_7_5	Ps103_7_6