| L01 | Ps103_7 | Drogi H1870 swoje objawił H3045 Mojżeszowi H4872 , dzieła H5949 swoje synom H1121 Izraela H3478 . |
|||||
| L02 | Ps103_7 | Drogi swoje objawił Mojżeszowi, dzieła swoje synom Izraela. | |||||
| L03 | Ps103_7 | יוֹדִ֣יעַ | דְּרָכָ֣יו | לְמֹשֶׁ֑ה | לִבְנֵ֥י | יִ֝שְׂרָאֵ֗ל | עֲלִילֽוֹתָיו׃ |
| L04 | Ps103_7 | יוֹדִ֣יעַ | דְּרָכָ֣י/ו | לְ/מֹשֶׁ֑ה | לִ/בְנֵ֥י | יִ֝שְׂרָאֵ֗ל | עֲלִילֽוֹתָי/ו׃ |
| L05 | Ps103_7 | jo•<Di>•a' | de•ra•<Chaw> | le•mo•<sze>; | liw•<Ne> | jis•ra•'<El>, | a•li•<Lo>•taw. |
| L06 | Ps103_7 | H3045 ![]() | H1870 ![]() | H4872 ![]() | H1121 ![]() | H3478 ![]() | H5949 ![]() |
| L07 | Ps103_7 | acknowledge | along | Moses | afflicted | Israel | act |
| L08 | Ps103_7 | przyznać | wzdłuż | Mojżesz | dotknięty | Izrael | działać |
| L09 | Ps103_7 | He made known | his ways | unto Moses | unto the children | of Israel | his acts |
| L10 | Ps103_7 | Zrobił znany | Jego drogi | Mojżeszowi | synom | Izraela | jego czyny |
| L11 | Ps103_7 | yo·Di·a' | de·ra·Chav | le·mo·Sheh; | liv·Nei | Yis·ra·'El, | a·li·Lo·tav. |
| L12 | Ps103_7 | jo di a | De ra chaw | le mo sze | liw ne | jis ra el | a li lo taw |
| L13 | Ps103_7 | yôdîª` | Düräkäyw | lümöšè | libnê | yiSrä´ël | `álîlôºtäyw |
| L14 | Ps103_7 | 542/934 | 355/700 | 755/766 | 4193/4921 | 1960/2505 | 11/24 |
| L15 | Ps103_7 | He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel. | |||||
| L16 | Ps103_7 | 7 He made known <03045> (08686) his ways <01870> unto Moses <04872>, his acts <05949> unto the children <01121> of Israel <03478>. | |||||






