Ps103_9

L01	Ps103_9	Nie na zawsze będzie się spierał i nie na wieki będzie chował urazę. (Ps103_9 tłum. AI)
L02	Ps103_9	Nie H3808 na zawsze H5331 będzie się spierał H7378 i nie H3808 na wieki H5769 będzie chował urazę H5201. (Ps103_9 tłum. AI)
L03	Ps103_9	Nie wiedzie sporu do końca i nie płonie gniewem na wieki. (Ps103_9 BT_4)
L04	Ps103_9	Nie wiedzie sporu H7378 do końca H5331 i nie płonie gniewem H5201 na wieki H5769 . (Ps103_9 BT_4)
L05	Ps103_9	lo-	la•<Ne>•cach	ja•<Riw>;	we•<Lo>	le•'o•<Lam>	jit•<Tor>.
L06	Ps103_9	לֹֽא־	לָנֶ֥צַח	יָרִ֑יב	וְלֹ֖א	לְעוֹלָ֣ם	יִטּֽוֹר׃
L07	Ps103_9	Nie	na zawsze	będzie się spierał	i nie	na wieki	będzie chował urazę.
L08	Ps103_9	לֹֽא־	לָ/נֶ֥צַח	יָרִ֑יב	וְ/לֹ֖א	לְ/עוֹלָ֣ם	יִטּֽוֹר׃
L09	Ps103_9	HTnPartykuła przecząca	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HC/TnSpój. + Partykuła przecząca	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.
L10	Ps103_9	lö\|´-	läneºcaH	yärîb	wülö´	lü`ôläm	yi††ôr
L11	Ps103_9	H3808	H5331	H7378	H3808	H5769	H5201
L12	Ps103_9	Nor	He will not always	chide	Nor	[his anger] for ever	neither will he keep
L13	Ps103_9	lo-	la·Ne·tzach	ya·Riv;	ve·Lo	le·'o·Lam	yit·Tor.
L14	Ps103_9	לֹא	נֶצַח	רִיב	לֹא	עוֹלָם	נָטַר
L15	Ps103_9	(Lo)	(Ne)·cach	(Riw)	(Lo)	o·(Lam)	na·(Tar)
L16	Ps103_9	lō(’)	néṣaḥ	rîḇ	lō(’)	‘ôlām	nāṭar
L17	Ps103_9	lō’	neṣaḥ	rîb	lō’	‘ôlām	nāṭar
L18	Ps103_9	He will not always chide: neither will he keep [his anger] for ever. (Ps103_9 KJV)
L19	Ps103_9	9 He will not always <05331> chide <07378> (08799): neither will he keep <05201> (08799) his anger for ever <05769>. (Ps103_9 KJV)
L20	Ps103_9	3158/5164	27/44	36/64	3159/5164	222/438	2/9
L21	Ps103_9	Ps103_9_1	Ps103_9_2	Ps103_9_3	Ps103_9_4	Ps103_9_5	Ps103_9_6