| L01 | Ps105_11 | mówiąc: Dam H5414 tobie ziemię H776 Kanaan H3667 na waszą własność dziedziczną H5159 H2256 . |
|||||||
| L02 | Ps105_11 | mówiąc: Dam tobie ziemię Kanaan na waszą własność dziedziczną. | |||||||
| L03 | Ps105_11 | לֵאמֹ֗ר | לְךָ֗ | אֶתֵּ֥ן | אֶת־ | אֶֽרֶץ־ | כְּנָ֑עַן | חֶ֝֗בֶל | נַחֲלַתְכֶֽם׃ |
| L04 | Ps105_11 | לֵ/אמֹ֗ר | לְ/ךָ֗ | אֶתֵּ֥ן | אֶת־ | אֶֽרֶץ־ | כְּנָ֑עַן | חֶ֝֗בֶל | נַחֲלַתְ/כֶֽם׃ |
| L05 | Ps105_11 | le•<Mor>, | le•<Cha>, | 'et•<Ten> | et- | e•rec- | ke•<Na>•'an; | <Che>•wel, | na•cha•lat•<Chem>. |
| L06 | Ps105_11 | H0559  | H0000  | H5414 | H0853  | H0776 | H3667 | H2256 | H5159 |
| L07 | Ps105_11 | answer | add | common | Canaan | band | heritage | ||
| L08 | Ps105_11 | odpowiedź | dodać | wspólny | Canaan | pasmo | dziedzictwo | ||
| L09 | Ps105_11 | Saying | Unto thee will I give | the land | of Canaan | the lot | of your inheritance | ||
| L10 | Ps105_11 | Powiedzenie | Aż będzie ci dam | ziemia | Kanaan | wiele | swojego dziedzictwa | ||
| L11 | Ps105_11 | le·Mor, | le·Cha, | 'et·Ten | et- | e·retz- | ke·Na·'an; | Che·vel, | na·cha·lat·Chem. |
| L12 | Ps105_11 | le mor | le cha | eT Ten | et - e rec - Ke na an | He wel | na Ha lat chem | ||
| L13 | Ps105_11 | lë´mör | lükä | ´eTTën | ´et-´e|rec-Künäº`an | Heºbel | naHálatkem | ||
| L14 | Ps105_11 | 3808/5298 | 4708/6522 | 1429/2007 | 8745/11047 | 1580/2502 | 84/93 | 31/62 | 171/223 |
| L15 | Ps105_11 | Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance: | |||||||
| L16 | Ps105_11 | 11 Saying, <0559> (08800), Unto thee will I give <05414> (08799) the land <0776> of Canaan <03667>, the lot <02256> of your inheritance <05159>: | |||||||
Ps105_11
