| L01 | Ps105_17 | Wysłał H7971 przed nimi H6440 człowieka H376 : Józefa H3130 sprzedano H4376 jako niewolnika H5650 . |
|||||
| L02 | Ps105_17 | Wysłał przed nimi człowieka: Józefa sprzedano jako niewolnika. | |||||
| L03 | Ps105_17 | שָׁלַ֣ח | לִפְנֵיהֶ֣ם | אִ֑ישׁ | לְ֝עֶ֗בֶד | נִמְכַּ֥ר | יוֹסֵֽף׃ |
| L04 | Ps105_17 | שָׁלַ֣ח | לִ/פְנֵי/הֶ֣ם | אִ֑ישׁ | לְ֝/עֶ֗בֶד | נִמְכַּ֥ר | יוֹסֵֽף׃ |
| L05 | Ps105_17 | sza•<Lach> | lif•ne•<Hem> | '<Isz>; | le•'<E>•wed, | nim•<Kar> | jo•<Sef>. |
| L06 | Ps105_17 | H7971 | H6440 | H0376 | H5650 | H4376 | H3130 |
| L07 | Ps105_17 | forsake | accept | great | bondage | sell away | Joseph |
| L08 | Ps105_17 | zapierać się | przyjąć | wielki | niewola | sprzedać z dala | Joseph |
| L09 | Ps105_17 | He sent | before | a man | for a servant | [who] was sold | them [even] Joseph |
| L10 | Ps105_17 | Posłał | przed | mężczyzna | dla pracownika | [Który] został sprzedany | nich [jeszcze] Józef |
| L11 | Ps105_17 | sha·Lach | lif·nei·Hem | 'Ish; | le·'E·ved, | nim·Kar | yo·Sef. |
| L12 | Ps105_17 | sza laH | lif ne hem | isz | le e wed | nim Kar | jo sef |
| L13 | Ps105_17 | šälaH | lipnêhem | ´îš | lü`eºbed | nimKar | yôsëp |
| L14 | Ps105_17 | 632/847 | 1556/2127 | 1528/2004 | 656/797 | 61/80 | 204/213 |
| L15 | Ps105_17 | He sent a man before them, [even] Joseph, [who] was sold for a servant: | |||||
| L16 | Ps105_17 | 17 He sent <07971> (08804) a man <0376> before <06440> them, even Joseph <03130>, who was sold <04376> (08738) for a servant <05650>: | |||||
Ps105_17
