Ps105_23

L01	Ps105_23	Wówczas Izrael H3478 wkroczył H935 do Egiptu H4714, Jakub H3290 był gościem H1481 w kraju H776 Chama H2526.
L02	Ps105_23	Wówczas Izrael wkroczył do Egiptu, Jakub był gościem w kraju Chama.
L03	Ps105_23	וַיָּבֹ֣א	יִשְׂרָאֵ֣ל	מִצְרָ֑יִם	וְ֝יַעֲקֹ֗ב	גָּ֣ר	בְּאֶֽרֶץ־	חָֽם׃
L04	Ps105_23	וַ/יָּבֹ֣א	יִשְׂרָאֵ֣ל	מִצְרָ֑יִם	וְ֝/יַעֲקֹ֗ב	גָּ֣ר	בְּ/אֶֽרֶץ־	חָֽם׃
L05	Ps105_23	wai•ja•<wo>	jis•ra•'<El>	mic•<Ra>•jim;	we•ja•'a•<Ko>,	gar	be•'e•rec-	<Cham>.
L06	Ps105_23	H0935	H3478	H4714	H3290	H1481	H0776	H2526
L07	Ps105_23	abide	Israel	Egypt	Jacob	abide	common	Ham
L08	Ps105_23	przestrzegać	Izrael	Egipt	Jakub	przestrzegać	wspólny	Cham
L09	Ps105_23	also came	Israel	into Egypt	and Jacob	sojourned	in the land	of Ham
L10	Ps105_23	też przyszedł	Izrael	w Egipcie	i Jakuba	przywędrował	w ziemi	Chama
L11	Ps105_23	vai·ya·Vo	Yis·ra·'El	mitz·Ra·yim;	ve·ya·'a·Ko,	gar	be·'e·retz-	Cham.
L12	Ps105_23	waj ja wo	jis ra el	mic ra jim	we ja a qow	Gar	Be e rec - Ham
L13	Ps105_23	wayyäbö´	yiSrä´ël	micräºyim	wüya`áqöb	Gär	Bü´e\|rec-Häm
L14	Ps105_23	1800/2550	1962/2505	406/614	249/349	67/98	1582/2502	14/16
L15	Ps105_23	Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
L16	Ps105_23	23 Israel <03478> also came <0935> (08799) into Egypt <04714>; and Jacob <03290> sojourned <01481> (08804) in the land <0776> of Ham <02526>.