| L01 | Ps105_26 | Posłał Mojżesza, swojego sługę, Aarona, którego wybrał sobie. (Ps105_26 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps105_26 | Posłał H7971 Mojżesza H4872 , swojego sługę H5650 , Aarona H175 , którego H834 wybrał H977 sobie. (Ps105_26 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps105_26 | Wtedy posłał sługę swojego, Mojżesza, i Aarona, którego sobie wybrał. (Ps105_26 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps105_26 | Wtedy posłał H7971 sługę H5650 swojego, Mojżesza H4872, i Aarona H175, którego sobie wybrał H977. (Ps105_26 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps105_26 | lach | mo•<sze> | aw•<Do>; | 'a•ha•<Ron>, | 'a•<szer> | ba•char- | bo. |
| L06 | Ps105_26 | שָׁ֭לַח | מֹשֶׁ֣ה | עַבְדּ֑וֹ | אַ֝הֲרֹ֗ן | אֲשֶׁ֣ר | בָּֽחַר־ | בּֽוֹ׃ |
| L07 | Ps105_26 | Posłał | Mojżesza, | swojego sługę, | Aarona, | którego | wybrał | sobie. |
| L08 | Ps105_26 | שָׁ֭לַח | מֹשֶׁ֣ה | עַבְדּ֑/וֹ | אַ֝הֲרֹ֗ן | אֲשֶׁ֣ר | בָּֽחַר־ | בּֽ/וֹ׃ |
| L09 | Ps105_26 | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HTrPartykuła względna | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps105_26 | šälaH | möšè | `abDô | ´ahárön | ´ášer | Bä|Har- | Bô |
| L11 | Ps105_26 | H7971 |
H4872 |
H5650 |
H0175 |
H0834 |
H0977 |
H0000  |
| L12 | Ps105_26 | He sent | Moses | his servant | [and] Aaron | whom | whom he had chosen | |
| L13 | Ps105_26 | lach | mo·Sheh | av·Do; | 'a·ha·Ron, | 'a·Sher | ba·char- | bo. |
| L14 | Ps105_26 | שָׁלַח | מֹשֶׁה | עֶבֶד | אַהֲרוֹן | אֲשֶׁר | בָּחַר | |
| L15 | Ps105_26 | sza·(Lach) | mo·(Sze) | '(E)·wed | 'a·ha·(Ron) | 'a·(Szer) | ba·(Char) | |
| L16 | Ps105_26 | šālaḥ | mōše(h) | ‘éḇeḏ | ’ahᵃ̆rôn | ’ᵃ̆šer | bāḥar | |
| L17 | Ps105_26 | šālaḥ | mōšeh | ‘ebed | ’ahărôn | ’ăšer | bāḥar | |
| L18 | Ps105_26 | He sent Moses his servant; [and] Aaron whom he had chosen. (Ps105_26 KJV) | ||||||
| L19 | Ps105_26 | 26 He sent <07971> (08804) Moses <04872> his servant <05650>; and Aaron <0175> whom he had chosen <0977> (08804). (Ps105_26 KJV) | ||||||
| L20 | Ps105_26 | 634/847 | 756/766 | 658/797 | 340/347 | 4190/5499 | 111/151 | 4710/6521 |
| L21 | Ps105_26 | Ps105_26_1 | Ps105_26_2 | Ps105_26_3 | Ps105_26_4 | Ps105_26_5 | Ps105_26_6 | Ps105_26_7 |