| L01 | Ps105_29 | W krew H1818 zamienił H2015 ich wody H4325 i pozabijał H4191 ich ryby H1710 . |
||||||
| L02 | Ps105_29 | W krew zamienił ich wody i pozabijał ich ryby. | ||||||
| L03 | Ps105_29 | הָפַ֣ךְ | אֶת־ | מֵימֵיהֶ֣ם | לְדָ֑ם | וַ֝יָּ֗מֶת | אֶת־ | דְּגָתָֽם׃ |
| L04 | Ps105_29 | הָפַ֣ךְ | אֶת־ | מֵימֵי/הֶ֣ם | לְ/דָ֑ם | וַ֝/יָּ֗מֶת | אֶת־ | דְּגָתָֽ/ם׃ |
| L05 | Ps105_29 | ha•<Fach> | et- | me•me•<Hem> | le•<Dam>; | wai•<ja>•met, | et- | de•ga•<Tam>. |
| L06 | Ps105_29 | H2015 | H0853  | H4325 | H1818 | H4191 | H0853 | H1710 |
| L07 | Ps105_29 | become | waste | bloodshed | crying | fish | ||
| L08 | Ps105_29 | zostać | marnować | rozlew krwi | płacz | ryba | ||
| L09 | Ps105_29 | He turned | their waters | into blood | and slew | their fish | ||
| L10 | Ps105_29 | Odwrócił | ich wody | do krwi | i zabił | ich ryby | ||
| L11 | Ps105_29 | ha·Fach | et- | mei·mei·Hem | le·Dam; | vai·Ya·met, | et- | de·ga·Tam. |
| L12 | Ps105_29 | ha fach | et - me me hem | le dam | waj ja met | et - De ga tam | ||
| L13 | Ps105_29 | häpak | ´et-mêmêhem | lüdäm | wayyäºmet | ´et-Dügätäm | ||
| L14 | Ps105_29 | 62/94 | 8747/11047 | 382/579 | 247/359 | 689/836 | 8748/11047 | 7/15 |
| L15 | Ps105_29 | He turned their waters into blood, and slew their fish. | ||||||
| L16 | Ps105_29 | 29 He turned <02015> (08804) their waters <04325> into blood <01818>, and slew <04191> (08686) their fish <01710>. | ||||||
Ps105_29
