Ps105_35

L01	Ps105_35	Pożarły H398 one całą H3605 trawę H6212 w ich kraju H776 i zjadły H398 płody H6529 na ich roli H127.
L02	Ps105_35	Pożarły one całą trawę w ich kraju i zjadły płody na ich roli.
L03	Ps105_35	וַיֹּ֣אכַל	כָּל־	עֵ֣שֶׂב	בְּאַרְצָ֑ם	וַ֝יֹּ֗אכַל	פְּרִ֣י	אַדְמָתָֽם׃
L04	Ps105_35	וַ/יֹּ֣אכַל	כָּל־	עֵ֣שֶׂב	בְּ/אַרְצָ֑/ם	וַ֝/יֹּ֗אכַל	פְּרִ֣י	אַדְמָתָֽ/ם׃
L05	Ps105_35	wai•<jo>•chal	kol-	'<E>•sew	be•'ar•<cam>;	wai•<jo>•chal,	pe•<Ri>	'ad•ma•<Tam>.
L06	Ps105_35	H0398	H3605	H6212	H0776	H0398	H6529	H0127
L07	Ps105_35	burn up	all manner	grass	common	burn up	reward	country
L08	Ps105_35	spalić	wszelkiego rodzaju	trawa	wspólny	spalić	nagradzać	kraj
L09	Ps105_35	And did eat up	all	all the herbs	in their land	and devoured	the fruit	of their ground
L10	Ps105_35	A czy zjeść	wszystko	wszystkie zioła	w ich kraju	i pożarł	owoce	ich ziemi
L11	Ps105_35	vai·Yo·chal	kol-	'E·sev	be·'ar·Tzam;	vai·Yo·chal,	pe·Ri	'ad·ma·Tam.
L12	Ps105_35	waj jo chal	Kol - e sew	Be ar cam	waj jo chal	Pe ri	ad ma tam
L13	Ps105_35	wayyöº´kal	Kol-`ëºSeb	Bü´arcäm	wayyöº´kal	Pürî	´admätäm
L14	Ps105_35	545/806	3810/5415	23/33	1586/2502	546/806	53/119	135/225
L15	Ps105_35	And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
L16	Ps105_35	35 And did eat up <0398> (08799) all the herbs <06212> in their land <0776>, and devoured <0398> (08799) the fruit <06529> of their ground <0127>.