| L01 | Ps105_39 | Chmurę H6051 rozpostarł H6566 jako osłonę H4539 i ogień H784 , by świecił H215 wśród nocy H3915 . |
|||||
| L02 | Ps105_39 | Chmurę rozpostarł jako osłonę i ogień, by świecił wśród nocy. | |||||
| L03 | Ps105_39 | פָּרַ֣שׂ | עָנָ֣ן | לְמָסָ֑ךְ | וְ֝אֵ֗שׁ | לְהָאִ֥יר | לָֽיְלָה׃ |
| L04 | Ps105_39 | פָּרַ֣שׂ | עָנָ֣ן | לְ/מָסָ֑ךְ | וְ֝/אֵ֗שׁ | לְ/הָאִ֥יר | לָֽיְלָה׃ |
| L05 | Ps105_39 | pa•<Ras> | 'a•<Nan> | le•ma•<Sach>; | we•'<Esz>, | le•ha•'<Ir> | <La>•je•la. |
| L06 | Ps105_39 | H6566 ![]() | H6051 ![]() | H4539 ![]() | H0784 ![]() | H0215 ![]() | H3915 ![]() |
| L07 | Ps105_39 | break | cloud | covering | burning | kindle | night |
| L08 | Ps105_39 | złamać | chmura | pokrycie | palenie | rozpalać | noc |
| L09 | Ps105_39 | He spread | a cloud | for a covering | and fire | to give light | in the night |
| L10 | Ps105_39 | Rozłożył | chmura | na pokrycie | i ogień | dać światło | w nocy |
| L11 | Ps105_39 | pa·Ras | 'a·Nan | le·ma·Sach; | ve·'Esh, | le·ha·'Ir | La·ye·lah. |
| L12 | Ps105_39 | Pa ras | a nan | le ma sach | we esz | le ha ir | laj la |
| L13 | Ps105_39 | PäraS | `änän | lümäsäk | wü´ëš | lühä´îr | läºylâ |
| L14 | Ps105_39 | 36/67 | 67/87 | 24/25 | 209/377 | 27/40 | 175/231 |
| L15 | Ps105_39 | He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. | |||||
| L16 | Ps105_39 | 39 He spread <06566> (08804) a cloud <06051> for a covering <04539>; and fire <0784> to give light <0215> (08687) in the night <03915>. | |||||






