| L01 |
Ps105_6 |
potomstwo H2233 Abrahama H85 , Jego słudzy H5650 , synowie H1121 Jakuba H3290 , Jego wybrańcy H972 . |
| L02 |
Ps105_6 |
potomstwo Abrahama, Jego słudzy, synowie Jakuba, Jego wybrańcy. |
| L03 |
Ps105_6 |
זֶ֭רַע |
אַבְרָהָ֣ם |
עַבְדּ֑וֹ |
בְּנֵ֖י |
יַעֲקֹ֣ב |
בְּחִירָֽיו׃ |
| L04 |
Ps105_6 |
זֶ֭רַע |
אַבְרָהָ֣ם |
עַבְדּ֑/וֹ |
בְּנֵ֖י |
יַעֲקֹ֣ב |
בְּחִירָֽי/ו׃ |
| L05 |
Ps105_6 |
<Ze>•ra' |
'aw•ra•<Ham> |
aw•<Do>; |
be•<Ne> |
ja•'a•<Ko> |
be•chi•<Raw>. |
| L06 | Ps105_6 | H2233 | H0085 | H5650 | H1121 | H3290 | H0972 |
| L07 |
Ps105_6 |
child |
Abraham |
bondage |
afflicted |
Jacob |
choose |
| L08 |
Ps105_6 |
dziecko |
Abraham |
niewola |
dotknięty |
Jakub |
wybierać |
| L09 |
Ps105_6 |
O ye seed |
of Abraham |
his servant |
ye children |
of Jacob |
his chosen |
| L10 |
Ps105_6 |
O wy, nasiona |
Abrahama |
jego sługa |
synowie |
Jakuba |
Jego wybrany |
| L11 |
Ps105_6 |
Ze·ra' |
'av·ra·Ham |
av·Do; |
be·Nei |
ya·'a·Ko |
be·chi·Rav. |
| L12 |
Ps105_6 |
ze ra |
aw ra ham |
aw Do |
Be ne |
ja a qow |
Be Hi raw |
| L13 |
Ps105_6 |
zera` |
´abrähäm |
`abDô |
Bünê |
ya`áqöb |
BüHîräyw |
| L14 |
Ps105_6 |
164/230 |
166/175 |
655/797 |
4197/4921 |
247/349 |
4/13 |
| L15 |
Ps105_6 |
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
| L16 |
Ps105_6 |
6 O ye seed <02233> of Abraham <085> his servant <05650>, ye children
<01121> of Jacob <03290> his chosen <0972>. |
