| L01 | Ps105_6 | potomstwo Abrahama, Jego sługi, synowie Jakuba, Jego wybrani! (Ps105_6 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps105_6 | potomstwo H2233 Abrahama H85 , Jego sługi H5650 , synowie H1121 Jakuba H3290 , Jego wybrani H972 ! (Ps105_6 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps105_6 | potomstwo Abrahama, Jego słudzy, synowie Jakuba, Jego wybrańcy. (Ps105_6 BT_4) | |||||
| L04 | Ps105_6 | potomstwo H2233 Abrahama H85, Jego słudzy H5650, synowie H1121 Jakuba H3290, Jego wybrańcy H972. (Ps105_6 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps105_6 | <Ze>•ra' | 'aw•ra•<Ham> | aw•<Do>; | be•<Ne> | ja•'a•<Kow> | be•chi•<Raw>. |
| L06 | Ps105_6 | זֶ֭רַע | אַבְרָהָ֣ם | עַבְדּ֑וֹ | בְּנֵ֖י | יַעֲקֹ֣ב | בְּחִירָֽיו׃ |
| L07 | Ps105_6 | potomstwo | Abrahama, | Jego sługi, | synowie | Jakuba, | Jego wybrani! |
| L08 | Ps105_6 | זֶ֭רַע | אַבְרָהָ֣ם | עַבְדּ֑/וֹ | בְּנֵ֖י | יַעֲקֹ֣ב | בְּחִירָֽי/ו׃ |
| L09 | Ps105_6 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HAampc/Sp3msPrzym. zwykły, m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps105_6 | zera` | ´abrähäm | `abDô | Bünê | ya`áqöb | BüHîräyw |
| L11 | Ps105_6 | H2233 |
H0085 |
H5650 |
H1121 |
H3290 |
H0972 |
| L12 | Ps105_6 | O ye seed | of Abraham | his servant | ye children | of Jacob | his chosen |
| L13 | Ps105_6 | Ze·ra' | 'av·ra·Ham | av·Do; | be·Nei | ya·'a·Ko | be·chi·Rav. |
| L14 | Ps105_6 | זֶרַע | אַבְרָהָם | עֶבֶד | בֵּן | יַעֲקֹב | בָּחִיר |
| L15 | Ps105_6 | (Ze)·ra' | 'aw·ra·(Ham) | '(E)·wed | (Ben) | ja·'a·(Kow) | ba·(Chir) |
| L16 | Ps105_6 | zéra‘ | ’aḇrāhām | ‘éḇeḏ | bēn | ja‘ᵃ̆qōḇ | bāḥîr |
| L17 | Ps105_6 | zera‘ | ’abrāhām | ‘ebed | bēn | ja‘ăqōb | bāḥîr |
| L18 | Ps105_6 | O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. (Ps105_6 KJV) | |||||
| L19 | Ps105_6 | 6 O ye seed <02233> of Abraham <085> his servant <05650>, ye children <01121> of Jacob <03290> his chosen <0972>. (Ps105_6 KJV) | |||||
| L20 | Ps105_6 | 164/230 | 166/175 | 655/797 | 4197/4921 | 247/349 | 4/13 |
| L21 | Ps105_6 | Ps105_6_1 | Ps105_6_2 | Ps105_6_3 | Ps105_6_4 | Ps105_6_5 | Ps105_6_6 |