Ps105_8

L01	Ps105_8	Na wieki H5769 pamięta H2142 o swoim przymierzu H1285, obietnicę H1697 dał H6680 dla tysiąca H505 pokoleń H1755.
L02	Ps105_8	Na wieki pamięta o swoim przymierzu, obietnicę dał dla tysiąca pokoleń.
L03	Ps105_8	זָכַ֣ר	לְעוֹלָ֣ם	בְּרִית֑וֹ	דָּבָ֥ר	צִ֝וָּ֗ה	לְאֶ֣לֶף	דּֽוֹר׃
L04	Ps105_8	זָכַ֣ר	לְ/עוֹלָ֣ם	בְּרִית֑/וֹ	דָּבָ֥ר	צִ֝וָּ֗ה	לְ/אֶ֣לֶף	דּֽוֹר׃
L05	Ps105_8	za•<Char>	le•'o•<Lam>	be•ri•<To>;	da•<war>	ciw•<wa>,	le•'<E>•lef	<Dor>.
L06	Ps105_8	H2142	H5769	H1285	H1697	H6680	H0505	H1755
L07	Ps105_8	burn	alway	confederacy	act	appoint	thousand	age
L08	Ps105_8	palić	sprecyzowane	konfederacja	działać	powołać	tysiąc	wiek
L09	Ps105_8	He hath remembered	for ever	his covenant	the word	[which] he commanded	to a thousand	generations
L10	Ps105_8	On hath pamiętać	na zawsze	Jego przymierze	słowo	[Które] rozkazał	do tysiąca	pokolenia
L11	Ps105_8	za·Char	le·'o·Lam	be·ri·To;	da·Var	tziv·Vah,	le·'E·lef	Dor.
L12	Ps105_8	za char	le o lam	Be ri to	Da war	ciw wa	le e lef	Dor
L13	Ps105_8	zäkar	lü`ôläm	Bürîtô	Däbär	ciwwâ	lü´eºlep	Dôr
L14	Ps105_8	125/229	227/438	202/284	925/1428	419/491	442/503	116/166
L15	Ps105_8	He hath remembered his covenant for ever, the word [which] he commanded to a thousand generations.
L16	Ps105_8	8 He hath remembered <02142> (08804) his covenant <01285> for ever <05769>, the word <01697> which he commanded <06680> (08765) to a thousand <0505> generations <01755>.