| L01 | Ps106_10 | I ocalił H3467 ich z H4480 ręki H3027 ciemięzcy H8130 , i z H4480 ręki H3027 przeciwnika H341 uwolnił H1350 . |
|||||
| L02 | Ps106_10 | I ocalił ich z ręki ciemięzcy, i z ręki przeciwnika uwolnił. | |||||
| L03 | Ps106_10 | וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם | מִיַּ֣ד | שׂוֹנֵ֑א | וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם | מִיַּ֥ד | אוֹיֵֽב׃ |
| L04 | Ps106_10 | וַֽ֭/יּוֹשִׁיעֵ/ם | מִ/יַּ֣ד | שׂוֹנֵ֑א | וַ֝/יִּגְאָלֵ֗/ם | מִ/יַּ֥ד | אוֹיֵֽב׃ |
| L05 | Ps106_10 | <wai>•jo•szi•'em | mi•<jad> | so•<Ne>; | wai•jig•'a•<Lem>, | mi•<jad> | o•<jew>. |
| L06 | Ps106_10 | H3467 ![]() | H3027 ![]() | H8130 ![]() | H1350 ![]() | H3027 ![]() | H0341 ![]() |
| L07 | Ps106_10 | avenging | able | enemy | in any wise | able | enemy |
| L08 | Ps106_10 | mszcząc | w stanie | wróg | w każdym mądrym | w stanie | wróg |
| L09 | Ps106_10 | And he saved | them from the hand | of him that hated | [them] and redeemed | them from the hand | of the enemy |
| L10 | Ps106_10 | I uratował | im z ręki | o nim, że nienawidził | [Im] i odkupił | im z ręki | z wrogiem |
| L11 | Ps106_10 | Vai·yo·shi·'em | mi·Yad | so·Ne; | vai·yig·'a·Lem, | mi·Yad | o·Yev. |
| L12 | Ps106_10 | waj jo szi em | mij jad | so ne | waj ji ga lem | mij jad | o jew |
| L13 | Ps106_10 | wa|yyôšî`ëm | miyyad | Sônë´ | wayyig´älëm | miyyad | ´ôyëb |
| L14 | Ps106_10 | 123/206 | 1130/1608 | 87/145 | 71/104 | 1131/1608 | 211/280 |
| L15 | Ps106_10 | And he saved them from the hand of him that hated [them], and redeemed them from the hand of the enemy. | |||||
| L16 | Ps106_10 | 10 And he saved <03467> (08686) them from the hand <03027> of him that hated <08130> (08802) them, and redeemed <01350> (08799) them from the hand <03027> of the enemy <0341> (08802). | |||||






