| L01 | Ps106_11 | Wody H4325 pokryły H3680 ich wrogów H6862 : ani jeden H259 z H4480 nich nie pozostał H3498 . |
||||||
| L02 | Ps106_11 | Wody pokryły ich wrogów: ani jeden z nich nie pozostał. | ||||||
| L03 | Ps106_11 | וַיְכַסּוּ־ | מַ֥יִם | צָרֵיהֶ֑ם | אֶחָ֥ד | מֵ֝הֶ֗ם | לֹ֣א | נוֹתָֽר׃ |
| L04 | Ps106_11 | וַ/יְכַסּוּ־ | מַ֥יִם | צָרֵי/הֶ֑ם | אֶחָ֥ד | מֵ֝/הֶ֗ם | לֹ֣א | נוֹתָֽר׃ |
| L05 | Ps106_11 | waj•chas•su- | <Ma>•jim | ca•re•<Hem>; | 'e•<Chad> | me•<Hem>, | lo | no•<Tar>. |
| L06 | Ps106_11 | H3680 ![]() | H4325 ![]() | H6862 ![]() | H0259 ![]() | H1992 ![]() | H3808 ![]() | H3498 ![]() |
| L07 | Ps106_11 | clad self | waste | adversary | a | like | before | excel |
| L08 | Ps106_11 | platerowane siebie | marnować | przeciwnik | jak | przed | excel | |
| L09 | Ps106_11 | covered | And the waters | their enemies | there was not one | like | not | of them left |
| L10 | Ps106_11 | pokryty | A wody | ich wrogowie | nie było jedno | jak | nie | z nich opuściło |
| L11 | Ps106_11 | vay·chas·su- | Ma·yim | tza·rei·Hem; | 'e·Chad | me·Hem, | lo | no·Tar. |
| L12 | Ps106_11 | wa je chas su - ma jim | ca re hem | e Had | me hem | lo | no tar | |
| L13 | Ps106_11 | wayükassû-maºyim | cärêhem | ´eHäd | mëhem | lö´ | nôtär | |
| L14 | Ps106_11 | 87/151 | 384/579 | 60/111 | 748/961 | 490/820 | 3167/5164 | 82/107 |
| L15 | Ps106_11 | And the waters covered their enemies: there was not one of them left. | ||||||
| L16 | Ps106_11 | 11 And the waters <04325> covered <03680> (08762) their enemies <06862>: there was not one <0259> of them left <03498> (08738). | ||||||








