Ps106_13

L01	Ps106_13	Szybko zapomnieli Jego dzieła; nie czekali na Jego radę. (Ps106_13 tłum. AI)
L02	Ps106_13	Szybko H4116 zapomnieli H7911 Jego dzieła H4639; nie H3808 czekali H2442 na Jego radę H6098. (Ps106_13 tłum. AI)
L03	Ps106_13	Szybko o dziełach Jego zapomnieli: na Jego radę nie czekali. (Ps106_13 BT_4)
L04	Ps106_13	Szybko H4116 o dziełach H4639 Jego zapomnieli H7911: na Jego radę H6098 nie H3808 czekali H2442. (Ps106_13 BT_4)
L05	Ps106_13	<Mi>•ha•ru	sza•che•<Chu>	ma•'a•<Saw>;	lo-	chik•<Ku>,	la•'a•ca•<To>.
L06	Ps106_13	מִֽ֭הֲרוּ	שָׁכְח֣וּ	מַעֲשָׂ֑יו	לֹֽא־	חִ֝כּ֗וּ	לַעֲצָתֽוֹ׃
L07	Ps106_13	Szybko	zapomnieli	Jego dzieła;	nie	czekali	na Jego radę.
L08	Ps106_13	מִֽ֭הֲרוּ	שָׁכְח֣וּ	מַעֲשָׂ֑י/ו	לֹֽא־	חִ֝כּ֗וּ	לַ/עֲצָתֽ/וֹ׃
L09	Ps106_13	HVpp3cpCzas. piel, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HTnPartykuła przecząca	HVpp3cpCzas. piel, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HR/Ncfsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Ps106_13	mi\|hárû	šäkHû	ma`áSäyw	lö\|´-	HiKKû	la`ácätô
L11	Ps106_13	H4116	H7911	H4639	H3808	H2442	H6098
L12	Ps106_13	They soon	forgat	his works	did not	they waited	not for his counsel
L13	Ps106_13	Mi·ha·ru	sha·che·Chu	ma·'a·Sav;	lo-	chik·Ku,	la·'a·tza·To.
L14	Ps106_13	מָהַר	שָׁכַח	מַעֲשֶׂה	לֹא	חָכָה	עֵצָה
L15	Ps106_13	ma·(Har)	sza·(Chach)	ma·'a·(Se)	(Lo)	cha·(Cha)	'e·(Ca)
L16	Ps106_13	māhar	šāḵaḥ	ma‘ᵃ̆śe(h)	lō(’)	ḥāḵā(h)	‘ēṣā(h)
L17	Ps106_13	māhar	šākaḥ	ma‘ăśeh	lō’	ḥākāh	‘ēṣāh
L18	Ps106_13	They soon forgat his works; they waited not for his counsel: (Ps106_13 KJV)
L19	Ps106_13	13 They soon <04116> (08765) forgat <07911> (08804) his works <04639>; they waited <02442> (08765) not for his counsel <06098>: (Ps106_13 KJV)
L20	Ps106_13	48/64	49/103	133/235	3168/5164	6/14	44/88
L21	Ps106_13	Ps106_13_1	Ps106_13_2	Ps106_13_3	Ps106_13_4	Ps106_13_5	Ps106_13_6