| L01 | Ps106_15 | Uczynił H5414 zadość ich żądaniu H7596 , lecz zesłał H7971 na nich zarazę H7332 . |
|||||
| L02 | Ps106_15 | Uczynił zadość ich żądaniu, lecz zesłał na nich zarazę. | |||||
| L03 | Ps106_15 | וַיִּתֵּ֣ן | לָ֭הֶם | שֶׁאֱלָתָ֑ם | וַיְשַׁלַּ֖ח | רָז֣וֹן | בְּנַפְשָֽׁם׃ |
| L04 | Ps106_15 | וַ/יִּתֵּ֣ן | לָ֭/הֶם | שֶׁאֱלָתָ֑/ם | וַ/יְשַׁלַּ֖ח | רָז֣וֹן | בְּ/נַפְשָֽׁ/ם׃ |
| L05 | Ps106_15 | wai•jit•<Ten> | <La>•hem | sze•'e•la•<Tam>; | waj•szal•<Lach> | ra•<Zon> | be•naf•<szam>. |
| L06 | Ps106_15 | H5414 | H1992  | H7596 | H7971 | H7332 | H5315  |
| L07 | Ps106_15 | add | like | loan | forsake | leanness | any |
| L08 | Ps106_15 | dodać | jak | pożyczka | zapierać się | chudość | każdy |
| L09 | Ps106_15 | And he gave | them | them their request | but sent | leanness | into their soul |
| L10 | Ps106_15 | I dał | im | im ich wniosek | ale wysłany | chudość | w ich duszy |
| L11 | Ps106_15 | vai·yit·Ten | La·hem | she·'e·la·Tam; | vay·shal·Lach | ra·Zon | be·naf·Sham. |
| L12 | Ps106_15 | waj jiT Ten | la hem | sze e la tam | wa je szal laH | ra zon | Be naf szam |
| L13 | Ps106_15 | wayyiTTën | lähem | še´élätäm | wayüšallaH | räzôn | Bünapšäm |
| L14 | Ps106_15 | 1432/2007 | 491/820 | 14/14 | 636/847 | 1/3 | 473/751 |
| L15 | Ps106_15 | And he gave them their request; but sent leanness into their soul. | |||||
| L16 | Ps106_15 | 15 And he gave <05414> (08799) them their request <07596>; but sent <07971> (08762) leanness <07332> into their soul <05315>. | |||||
Ps106_15
