| L01 | Ps106_17 | Otwarła się H6605 ziemia H776 i połknęła H1104 Datana H1885 , i nakryła H3680 zgraje H5712 Abirama H48 . |
|||||||
| L02 | Ps106_17 | Otwarła się ziemia i połknęła Datana, i nakryła zgraje Abirama. | |||||||
| L03 | Ps106_17 | תִּפְתַּח־ | אֶ֭רֶץ | וַתִּבְלַ֣ע | דָּתָ֑ן | וַ֝תְּכַ֗ס | עַל־ | עֲדַ֥ת | אֲבִירָֽם׃ |
| L04 | Ps106_17 | תִּפְתַּח־ | אֶ֭רֶץ | וַ/תִּבְלַ֣ע | דָּתָ֑ן | וַ֝/תְּכַ֗ס | עַל־ | עֲדַ֥ת | אֲבִירָֽם׃ |
| L05 | Ps106_17 | tif•tach- | '<E>•rec | wat•tiw•<La>' | da•<Tan>; | wat•te•<Chas>, | al- | 'a•<Dat> | 'a•wi•<Ram>. |
| L06 | Ps106_17 | H6605 ![]() | H0776 ![]() | H1104 ![]() | H1885 ![]() | H3680 ![]() | H5921 ![]() | H5712 ![]() | H0048 ![]() |
| L07 | Ps106_17 | appear | common | cover | Dathan | clad self | above | assembly | Abiram |
| L08 | Ps106_17 | pojawić się | wspólny | pokryć | Datan | platerowane siebie | powyżej | montaż | Abiram |
| L09 | Ps106_17 | opened | The earth | and swallowed up | Dathan | and covered | and | the company | of Abiram |
| L10 | Ps106_17 | otwarty | Ziemia | i połknęła | Datan | i pokryte | i | Firma | z Abiram |
| L11 | Ps106_17 | tif·tach- | 'E·retz | vat·tiv·La' | da·Tan; | vat·te·Chas, | al- | 'a·Dat | 'a·vi·Ram. |
| L12 | Ps106_17 | Tif TaH - e rec | waT Tiw la | Da tan | waT Te chas | al - a dat | a wi ram | ||
| L13 | Ps106_17 | TipTaH-´erec | waTTibla` | Dätän | waTTükas | `al-`ádat | ´ábîräm | ||
| L14 | Ps106_17 | 82/144 | 1589/2502 | 25/48 | 10/10 | 88/151 | 3807/5759 | 143/149 | 11/11 |
| L15 | Ps106_17 | The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram. | |||||||
| L16 | Ps106_17 | 17 The earth <0776> opened <06605> (08799) and swallowed up <01104> (08799) Dathan <01885>, and covered <03680> (08762) the company <05712> of Abiram <048>. | |||||||








