| L01 |
Ps106_21 |
Zapomnieli H7911 o Bogu H410 , który ich ocalił H3467 , który wielkich rzeczy H1419 dokonał H6213 w Egipcie H4714 , |
| L02 |
Ps106_21 |
Zapomnieli o Bogu, który ich ocalił, który wielkich rzeczy dokonał w Egipcie, |
| L03 |
Ps106_21 |
שָׁ֭כְחוּ |
אֵ֣ל |
מוֹשִׁיעָ֑ם |
עֹשֶׂ֖ה |
גְדֹל֣וֹת |
בְּמִצְרָֽיִם׃ |
| L04 |
Ps106_21 |
שָׁ֭כְחוּ |
אֵ֣ל |
מוֹשִׁיעָ֑/ם |
עֹשֶׂ֖ה |
גְדֹל֣וֹת |
בְּ/מִצְרָֽיִם׃ |
| L05 |
Ps106_21 |
che•chu |
'el |
mo•szi•'<Am>; |
'o•<Se> |
ge•do•<Lot> |
be•mic•<Ra>•jim. |
| L06 | Ps106_21 | H7911 | H0410 | H3467 | H6213 | H1419 | H4714 |
| L07 |
Ps106_21 |
cause to forget |
God |
avenging |
accomplish |
aloud |
Egypt |
| L08 |
Ps106_21 |
spowodować zapomnieć |
Bóg |
mszcząc |
zrealizować |
głośno |
Egipt |
| L09 |
Ps106_21 |
They forgat |
God |
their saviour |
which had done |
great things |
in Egypt |
| L10 |
Ps106_21 |
Oni forgat |
Bóg |
ich wybawca |
co zrobił |
wielkie rzeczy |
w Egipcie |
| L11 |
Ps106_21 |
che·chu |
'el |
mo·shi·'Am; |
'o·Seh |
ge·do·Lot |
be·mitz·Ra·yim. |
| L12 |
Ps106_21 |
szach Hu |
el |
mo szi am |
o se |
ge do lot |
Be mic ra jim |
| L13 |
Ps106_21 |
šäkHû |
´ël |
môšî`äm |
`öSè |
güdölôt |
Bümicräºyim |
| L14 |
Ps106_21 |
50/103 |
191/248 |
124/206 |
1926/2617 |
350/527 |
409/614 |
| L15 |
Ps106_21 |
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt; |
| L16 |
Ps106_21 |
21 They forgat <07911> (08804) God <0410> their saviour <03467> (08688),
which had done <06213> (08802) great things <01419> in Egypt <04714>; |
