Ps106_41

L01	Ps106_41	I wydał ich w ręce H5414 H3027 pogan H1471, a zapanowali H4910 nad nimi ich przeciwnicy H8130.
L02	Ps106_41	I wydał ich w ręce pogan, a zapanowali nad nimi ich przeciwnicy.
L03	Ps106_41	וַיִּתְּנֵ֥ם	בְּיַד־	גּוֹיִ֑ם	וַֽיִּמְשְׁל֥וּ	בָ֝הֶ֗ם	שֹׂנְאֵיהֶֽם׃
L04	Ps106_41	וַ/יִּתְּנֵ֥/ם	בְּ/יַד־	גּוֹיִ֑ם	וַֽ/יִּמְשְׁל֥וּ	בָ֝/הֶ֗ם	שֹׂנְאֵי/הֶֽם׃
L05	Ps106_41	wai•jit•te•<Nem>	be•jad-	go•<jim>;	wai•jim•sze•<Lu>	wa•<Hem>,	so•ne•'e•<Hem>.
L06	Ps106_41	H5414	H3027	H1471	H4910	H0000	H8130
L07	Ps106_41	add	able	Gentile	reign		enemy
L08	Ps106_41	dodać	w stanie	Gentile	królować		wróg
L09	Ps106_41	And he gave	them into the hand	of the heathen	them ruled		and they that hated
L10	Ps106_41	I dał	im w ręce	z pogan	ich wykluczyć		i ci, którzy nienawidzili
L11	Ps106_41	vai·yit·te·Nem	be·yad-	go·Yim;	vai·yim·she·Lu	va·Hem,	so·ne·'ei·Hem.
L12	Ps106_41	waj jiT Te nem	Be jad - Go jim	waj jim sze lu	wa hem	so ne hem
L13	Ps106_41	wayyiTTünëm	Büyad-Gôyìm	wa\|yyimšülû	bähem	Sön´êhem
L14	Ps106_41	1433/2007	1133/1608	217/555	41/80	4715/6522	88/145
L15	Ps106_41	And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
L16	Ps106_41	41 And he gave <05414> (08799) them into the hand <03027> of the heathen <01471>; and they that hated <08130> (08802) them ruled <04910> (08799) over them.