| L01 |
Ps106_42 |
Ich wrogowie H341 znęcali się H3905 nad nimi; pod ręką H8478 ich doznawali ucisku H3665 . |
| L02 |
Ps106_42 |
Ich wrogowie znęcali się nad nimi; pod ręką ich doznawali ucisku. |
| L03 |
Ps106_42 |
וַיִּלְחָצ֥וּם |
אוֹיְבֵיהֶ֑ם |
וַ֝יִּכָּנְע֗וּ |
תַּ֣חַת |
יָדָֽם׃ |
| L04 |
Ps106_42 |
וַ/יִּלְחָצ֥וּ/ם |
אוֹיְבֵי/הֶ֑ם |
וַ֝/יִּכָּנְע֗וּ |
תַּ֣חַת |
יָדָֽ/ם׃ |
| L05 |
Ps106_42 |
wai•jil•cha•<cum> |
'oj•we•<Hem>; |
wai•jik•ka•ne•'<U>, |
<Ta>•chat |
ja•<Dam>. |
| L06 | Ps106_42 | H3905 | H0341 | H3665 | H8478 | H3027  |
| L07 |
Ps106_42 |
afflict |
enemy |
bring down |
Thahash |
able |
| L08 |
Ps106_42 |
dotknąć |
wróg |
obniżyć |
Thahash |
w stanie |
| L09 |
Ps106_42 |
also oppressed |
Their enemies |
them and they were brought into subjection |
under |
under their hand |
| L10 |
Ps106_42 |
również uciskani |
Ich wrogowie |
im i ich wprowadzeniu poddaństwa |
pod |
pod ich ręką |
| L11 |
Ps106_42 |
vai·yil·cha·Tzum |
'oy·vei·Hem; |
vai·yik·ka·ne·'U, |
Ta·chat |
ya·Dam. |
| L12 |
Ps106_42 |
waj jil Ha cum |
oj we hem |
waj jiK Ka nu |
Ta Hat |
ja dam |
| L13 |
Ps106_42 |
wayyilHäcûm |
´ôybêhem |
wayyiKKän`û |
TaºHat |
yädäm |
| L14 |
Ps106_42 |
16/19 |
212/280 |
34/36 |
353/498 |
1134/1608 |
| L15 |
Ps106_42 |
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their
hand. |
| L16 |
Ps106_42 |
42 Their enemies <0341> (08802) also oppressed <03905> (08799) them, and they
were brought into subjection <03665> (08735) under their hand <03027>. |
