Ps106_43

L01	Ps106_43	Wielokrotnie H7227 H6471 ich uwalniał H5337, oni zaś sprzeciwiali się H4784 Jego planom H6098, ginęli zatem przez swe nieprawości H5771.
L02	Ps106_43	Wielokrotnie ich uwalniał, oni zaś sprzeciwiali się Jego planom, ginęli zatem przez swe nieprawości.
L03	Ps106_43	פְּעָמִ֥ים	רַבּ֗וֹת	יַצִּ֫ילֵ֥ם	וְ֭הֵמָּה	יַמְר֣וּ	בַעֲצָתָ֑ם	וַ֝יָּמֹ֗כּוּ	בַּעֲוֹנָֽם׃
L04	Ps106_43	פְּעָמִ֥ים	רַבּ֗וֹת	יַצִּ֫ילֵ֥/ם	וְ֭/הֵמָּה	יַמְר֣וּ	בַ/עֲצָתָ֑/ם	וַ֝/יָּמֹ֗כּוּ	בַּ/עֲוֹנָֽ/ם׃
L05	Ps106_43	pe•'a•<Mim>	rab•<Bot>,	jac•<ci>•<Lem>	<we>•hem•ma	jam•<Ru>	wa•'a•ca•<Tam>;	wai•ja•<Mok>•ku,	ba•'a•wo•<Nam>.
L06	Ps106_43	H6471	H7227	H5337	H1992	H4784	H6098	H4355	H5771
L07	Ps106_43	anvil	in abundance	snatch away	like	bitter	advice	be brought low	fault
L08	Ps106_43	kowadło	w obfitości	wytrącać	jak	gorzki	rada	być wniesiona niski	wina
L09	Ps106_43	times	Many	did he deliver	however	them but they provoked	[him] with their counsel	and were brought low	for their iniquity
L10	Ps106_43	czasy	Wiele	nie on dostarczyć	jednak	im, ale sprowokowany	[Mu] z ich rady	i sprowadzono niski	ich nieprawości
L11	Ps106_43	pe·'a·Mim	rab·Bot,	yatz·Tzi·Lem	Ve·hem·mah	yam·Ru	va·'a·tza·Tam;	vai·ya·Mok·ku,	ba·'a·vo·Nam.
L12	Ps106_43	Pe a mim	raB Bot	jac ci lem	we hem ma	jam ru	wa a ca tam	waj ja moK Ku	Ba a wo nam
L13	Ps106_43	Pü`ämîm	raBBôt	yaccîlëm	wühëmmâ	yamrû	ba`ácätäm	wayyämöºKKû	Ba`áwönäm
L14	Ps106_43	102/118	241/462	127/213	495/820	29/45	45/88	2/3	106/229
L15	Ps106_43	Many times did he deliver them; but they provoked [him] with their counsel, and were brought low for their iniquity.
L16	Ps106_43	43 Many <07227> times <06471> did he deliver <05337> (08686) them; but they provoked <04784> (08686) him with their counsel <06098>, and were brought low <04355> (08799) for their iniquity <05771>.