| L01 | Ps106_44 | Lecz wejrzał H7200 na ich utrapienie H6862 , gdy wysłuchiwał H8085 ich błagań H7440 . |
|||||
| L02 | Ps106_44 | Lecz wejrzał na ich utrapienie, gdy wysłuchiwał ich błagań. | |||||
| L03 | Ps106_44 | וַ֭יַּרְא | בַּצַּ֣ר | לָהֶ֑ם | בְּ֝שָׁמְע֗וֹ | אֶת־ | רִנָּתָֽם׃ |
| L04 | Ps106_44 | וַ֭/יַּרְא | בַּ/צַּ֣ר | לָ/הֶ֑ם | בְּ֝/שָׁמְע֗/וֹ | אֶת־ | רִנָּתָֽ/ם׃ |
| L05 | Ps106_44 | <wai>•jar | bac•<car> | la•<Hem>; | be•sza•me•'<O>, | et- | rin•na•<Tam>. |
| L06 | Ps106_44 | H7200 | H6862 | H1992  | H8085 | H0853  | H7440 |
| L07 | Ps106_44 | advise self | adversary | like | attentively | cry | |
| L08 | Ps106_44 | doradzać siebie | przeciwnik | jak | uważnie | płakać | |
| L09 | Ps106_44 | Nevertheless he regarded | their affliction | like | when he heard | their cry | |
| L10 | Ps106_44 | Mimo to uważał | ich nieszczęście | jak | gdy usłyszał | ich krzyk | |
| L11 | Ps106_44 | Vai·yar | batz·Tzar | la·Hem; | be·sha·me·'O, | et- | rin·na·Tam. |
| L12 | Ps106_44 | waj jar | Bac car | la hem | Be szo mo | et - rin na tam | |
| L13 | Ps106_44 | wayyar´ | Baccar | lähem | Büšom`ô | ´et-rinnätäm | |
| L14 | Ps106_44 | 884/1296 | 61/111 | 496/820 | 697/1154 | 8762/11047 | 12/33 |
| L15 | Ps106_44 | Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: | |||||
| L16 | Ps106_44 | 44 Nevertheless he regarded <07200> (08799) their affliction <06862>, when he heard <08085> (08800) their cry <07440>: | |||||
Ps106_44
