Ps106_5

L01	Ps106_5	abyśmy ujrzeli H7200 szczęście H2896 Twych wybranych H972, radowali się H8055 radością H8057 Twojego ludu H1471, chlubili się H1984 razem z H5973 Twoim dziedzictwem H5159.
L02	Ps106_5	abyśmy ujrzeli szczęście Twych wybranych, radowali się radością Twojego ludu, chlubili się razem z Twoim dziedzictwem.
L03	Ps106_5	לִרְא֤וֹת ׀	בְּט֘וֹבַ֤ת	בְּחִירֶ֗יךָ	לִ֭שְׂמֹחַ	בְּשִׂמְחַ֣ת	גּוֹיֶ֑ךָ	לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל	עִם־	נַחֲלָתֶֽךָ׃
L04	Ps106_5	לִ/רְא֤וֹת ׀	בְּ/ט֘וֹבַ֤ת	בְּחִירֶ֗י/ךָ	לִ֭/שְׂמֹחַ	בְּ/שִׂמְחַ֣ת	גּוֹיֶ֑/ךָ	לְ֝/הִתְהַלֵּ֗ל	עִם־	נַחֲלָתֶֽ/ךָ׃
L05	Ps106_5	lir•'ot	be•<To>•<wat>	be•chi•<Re>•cha,	<Lis>•mo•ach	be•sim•<Chat>	go•<je>•cha;	le•hit•hal•<Lel>,	im-	na•cha•la•<Te>•cha.
L06	Ps106_5	H7200	H2896	H0972	H8055	H8057	H1471	H1984	H5973	H5159
L07	Ps106_5	advise self	beautiful	choose	cheer up	exceeding	Gentile	boast	accompanying	heritage
L08	Ps106_5	doradzać siebie	piękny	wybierać	rozweselić	przekraczającej	Gentile	pochwalić	towarzyszący	dziedzictwo
L09	Ps106_5	That I may see	the good	of thy chosen	that I may rejoice	in the gladness	of thy nation	that I may glory	with	with thine inheritance
L10	Ps106_5	To może ja zobaczyć	dobry	twego wybrany	abym mógł cieszyć	w radości	twego narodu	że może chwała	z	z twoim dziedziczenia
L11	Ps106_5	lir·'ot	be·To·Vat	be·chi·Rei·cha,	Lis·mo·ach	be·sim·Chat	go·Ye·cha;	le·hit·hal·Lel,	im-	na·cha·la·Te·cha.
L12	Ps106_5	li rot	Be to wat	Be Hi re cha	lis mo aH	Be sim Hat	Go je cha	le hit hal lel	im - na Ha la te cha
L13	Ps106_5	lir´ôt	Bü†ôbat	BüHîrÊºkä	liSmöªH	BüSimHat	Gôyeºkä	lühithallël	`im-naHáläteºkä
L14	Ps106_5	883/1296	326/561	6/13	88/148	47/93	214/555	71/165	931/1043	172/223
L15	Ps106_5	That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
L16	Ps106_5	5 That I may see <07200> (08800) the good <02896> of thy chosen <0972>, that I may rejoice <08055> (08800) in the gladness <08057> of thy nation <01471>, that I may glory <01984> (08692) with thine inheritance <05159>.