Ps108_10

L01	Ps108_10	Któż H4310 mnie wprowadzi H2986 do miasta warownego H4013 ? Któż aż do Edomu H123 mię odprowadzi H5148 ?
L02	Ps108_10	(=BT Ps 108:11) Któż mnie wprowadzi do miasta warownego? Któż aż do Edomu mię odprowadzi?
L03	Ps108_10	מִ֣י	יֹ֭בִלֵנִי	עִ֣יר	מִבְצָ֑ר	מִ֖י	נָחַ֣נִי	עַד־	אֱדֽוֹם׃
L04	Ps108_10	מִ֣י	יֹ֭בִלֵ/נִי	עִ֣יר	מִבְצָ֑ר	מִ֖י	נָחַ֣/נִי	עַד־	אֱדֽוֹם׃
L05	Ps108_10	mi	<joi>•le•ni	'ir	miw•<car>;	mi	na•<Cha>•ni	ad-	e•<Dom>.
L06	Ps108_10	H4310	H2986	H5892	H4013	H4310	H5148	H5704	H0123
L07	Ps108_10	any	bring	Ai	fortress	any	bestow	against	Edom
L08	Ps108_10	każdy	przynieść	Ai	twierdza	każdy	obdarzyć	przed	Edom
L09	Ps108_10	Who	Who will bring	Ai	me into the strong	Who	will lead	against	Edom
L10	Ps108_10	Kto	Kto przyniesie	Ai	mnie na silny	Kto	doprowadzi	przed	Edom
L11	Ps108_10	mi	Yoi·le·ni	'ir	miv·Tzar;	mi	na·Cha·ni	ad-	e·Dom.
L12	Ps108_10	mi	jo wi le ni	ir	miw car	mi	na Ha ni	ad - e dom
L13	Ps108_10	mî	yöbìlënî	`îr	mibcär	mî	näHaºnî	`ad-´édôm
L14	Ps108_10	260/422	9/18	777/1093	16/37	261/422	31/39	972/1259	68/100
L15	Ps108_10	Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
L16	Ps108_10	10 Who will bring <02986> (08686) me into the strong <04013> city <05892>? who will lead <05148> (08804) me into Edom <0123>?