Ps108_9

L01	Ps108_9	Moab H4124 jest dla Mnie misą H5518 do mycia H7366 ; na Edom H123 but H5275 mój rzucę H7993 , nad Filisteą H6429 będę triumfował H7321 .
L02	Ps108_9	(=BT Ps 108:10) Moab jest dla Mnie misą do mycia; na Edom but mój rzucę, nad Filisteą będę triumfował.
L03	Ps108_9	מוֹאָ֤ב ׀	סִ֬יר	רַחְצִ֗י	עַל־	אֱ֭דוֹם	אַשְׁלִ֣יךְ	נַעֲלִ֑י	עֲלֵֽי־	פְ֝לֶ֗שֶׁת	אֶתְרוֹעָֽע׃
L04	Ps108_9	מוֹאָ֤ב ׀	סִ֬יר	רַחְצִ֗/י	עַל־	אֱ֭דוֹם	אַשְׁלִ֣יךְ	נַעֲלִ֑/י	עֲלֵֽי־	פְ֝לֶ֗שֶׁת	אֶתְרוֹעָֽע׃
L05	Ps108_9	mo•'<Aw>	sir	rach•<ci>,	al-	'<E>•dom	'asz•<Lich>	na•'a•<Li>;	a•le-	fe•<Le>•szet,	et•ro•'<A>'.
L06	Ps108_9	H4124	H5518	H7366	H5921	H0123	H7993	H5275	H5921	H6429	H7321
L07	Ps108_9	Moab	caldron	wash	above	Edom	adventure	dryshod	above	Palestina	blow an alarm
L08	Ps108_9	Moab	Caldron	umyć	powyżej	Edom	przygoda	dryshod	powyżej	Palestina	wiać alarm
L09	Ps108_9	Moab	caldron	is My washbowl	Over	over Edom	will I cast out	my shoe	Over	over Philistia	will I triumph
L10	Ps108_9	Moab	Caldron	jest moim umywalki	Przez	przez Edom	Rzucę się	mój but	Przez	ponad Philistia	Będę triumf
L11	Ps108_9	mo·'Av	sir	rach·Tzi,	al-	'E·dom	'ash·Lich	na·'a·Li;	a·lei-	fe·Le·shet,	et·ro·'A'.
L12	Ps108_9	mo aw	sir	raH ci	al - e dom	asz lich	na a li	a le - fe le szet	et ro a
L13	Ps108_9	mô´äb	sîr	raHcî	`al-´édôm	´ašlîk	na`álî	`álê\|-püleºšet	´etrô`ä`
L14	Ps108_9	114/181	17/34	2/2	3814/5759	67/100	77/125	14/22	3815/5759	5/8	34/45
L15	Ps108_9	Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
L16	Ps108_9	9 Moab <04124> is my washpot <07366> <05518>; over Edom <0123> will I cast out <07993> (08686) my shoe <05275>; over Philistia <06429> will I triumph <07321> (08709).