Informacja
Bible Left

Ps10_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ps9 Ps11

Filtruj wiersze:

L01 Ps10_14 A Ty H859 widzisz H7200 trud H5999 i boleść H3708, patrzysz H5027, by je wziąć H5414 w swoje ręce H3027. Tobie H5921 się biedny H2489 poleca H5800, Tyś H859 opiekunem H5826 sieroty H3490!
L02 Ps10_14 A Ty widzisz trud i boleść, patrzysz, by je wziąć w swoje ręce. Tobie się biedny poleca, Tyś opiekunem sieroty!
L03 Ps10_14 רָאִ֡תָה כִּֽי־ אַתָּ֤ה ׀ עָ֘מָ֤ל וָכַ֨עַס ׀ תַּבִּיט֮ לָתֵ֪ת בְּיָ֫דֶ֥ךָ עָ֭לֶיךָ יַעֲזֹ֣ב חֵלֶ֑כָה יָ֝ת֗וֹם אַתָּ֤ה ׀ הָיִ֬יתָ עוֹזֵֽר׃
L04 Ps10_14 רָאִ֡תָה כִּֽי־ אַתָּ֤ה ׀ עָ֘מָ֤ל וָ/כַ֨עַס ׀ תַּבִּיט֮ לָ/תֵ֪ת בְּ/יָ֫דֶ֥/ךָ עָ֭לֶי/ךָ יַעֲזֹ֣ב חֵלֶ֑כָה יָ֝ת֗וֹם אַתָּ֤ה ׀ הָיִ֬יתָ עוֹזֵֽר׃
L05 Ps10_14 ra•'<I>•ta ki- 'at•<Ta> 'a•<Mal> wa•<Cha>•'as tab•<Bit> la•<Tet> be•<ja>•<De>•cha '<A>•le•cha ja•'a•<Zo> che•<Le>•cha; ja•<Tom>, 'at•<Ta> ha•<ji>•ta o•<Zer>.
L06Ps10_14 H7200 H3588 H0859 H5999 H3708 H5027 H5414 H3027 H5921 H5800 H2489 H3490 H0859 H1961 H5826
L07 Ps10_14 advise self inasmuch you grievance vexation behold add able above commit self poor fatherless you become help
L08 Ps10_14 doradzać siebie ponieważ ty zażalenie utrapienie ujrzeć dodać w stanie powyżej popełnić siebie biedny bez ojca ty zostać pomoc
L09 Ps10_14 Thou hast seen for you mischief and spite [it] for thou beholdest to requite [it] with thy hand and committeth the poor of the fatherless You have been himself unto thee thou art the helper
L10 Ps10_14 Tyś widział dla ty bieda i pomimo [Ona] na ty beholdest do nagródź [Ona] z twojej strony i popełnia biedny z ojca Ty były sam do ciebie żeś Ty pomocnik
L11 Ps10_14 ra·'I·tah ki- 'at·Tah 'a·Mal va·Cha·'as tab·Bit la·Tet be·Ya·De·cha 'A·lei·cha ya·'a·Zo che·Le·chah; ya·Tom, 'at·Tah ha·Yi·ta o·Zer.
L12 Ps10_14 ra i ta Ki - aT Ta a mal wa cha as TaB Bit la tet Be ja de cha a lE cha ja a zow He le cha ja tom aT Ta ha ji ta o zer
L13 Ps10_14 rä´ìºtâ Kî|-´aTTâ `ämäl wäkaº`as TaBBî† lätët Büyädeºkä `älÊkä ya`ázöb Hëleºkâ yätôm ´aTTâ häyîºtä `ôzër
L14 Ps10_14 812/1296 2559/4478 645/1080 16/55 13/26 23/68 1366/2007 1073/1608 3591/5759 123/211 2/2 21/42 646/1080 2325/3546 44/80
L15 Ps10_14 Thou hast seen [it]; for thou beholdest mischief and spite, to requite [it] with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
L16 Ps10_14 14 Thou hast seen <07200> (08804) it; for thou beholdest <05027> (08686) mischief <05999> and spite <03708>, to requite <05414> (08800) it with thy hand <03027>: the poor <02489> committeth <05800> (08799) himself unto thee; thou art the helper <05826> (08802) of the fatherless <03490>.