| L01 | Ps10_7 | Przekleństwa jego usta pełne są i oszustw i ucisku; pod jego językiem udręka i nieprawość. (Ps10_7 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Ps10_7 | Przekleństwa H423 jego usta H6310 pełne są H4390 i oszustw H4820 i ucisku H8496 ; pod H8478 jego językiem H3956 udręka H5999 i nieprawość H205 . (Ps10_7 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Ps10_7 | Usta jego pełne przekleństwa, zdrady i podstępu, na jego języku udręka i złośliwość. (Ps10_7 BT_4) | ||||||||
| L04 | Ps10_7 | Usta H6310 jego pełne przekleństwa H423, zdrady H4820 i podstępu H8496, na jego języku H3956 udręka H5999 i złośliwość H205. (Ps10_7 BT_4) |
||||||||
| L05 | Ps10_7 | 'a•<La> | <Pi>•hu | <Ma>•le | u•mir•<Mot> | wa•<Toch>; | <Ta>•chat | le•szo•<No>, | 'a•<Mal> | wa•'<A>•wen. |
| L06 | Ps10_7 | אָלָ֤ה | פִּ֣יהוּ | מָ֭לֵא | וּמִרְמ֣וֹת | וָתֹ֑ךְ | תַּ֥חַת | לְ֝שׁוֹנ֗וֹ | עָמָ֥ל | וָאָֽוֶן׃ |
| L07 | Ps10_7 | Przekleństwa | jego usta | pełne są | i oszustw | i ucisku; | pod | jego językiem | udręka | i nieprawość. |
| L08 | Ps10_7 | אָלָ֤ה | פִּ֣י/הוּ | מָ֭לֵא | וּ/מִרְמ֣וֹת | וָ/תֹ֑ךְ | תַּ֥חַת | לְ֝שׁוֹנ֗/וֹ | עָמָ֥ל | וָ/אָֽוֶן׃ |
| L09 | Ps10_7 | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HC/NcfpaSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcbsc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Ps10_7 | ´älâ | Pîºhû | mälë´ | ûmirmôt | wätök | TaºHat | lüšônô | `ämäl | wä´äºwen |
| L11 | Ps10_7 | H0423 |
H6310 |
H4390 |
H4820 |
H8496 |
H8478 |
H3956 |
H5999 |
H0205 |
| L12 | Ps10_7 | of cursing | His mouth | is full | and deceit | and fraud | Under | under his tongue | [is] mischief | and vanity |
| L13 | Ps10_7 | 'a·Lah | Pi·hu | Ma·le | u·mir·Mot | va·Toch; | Ta·chat | le·sho·No, | 'a·Mal | va·'A·ven. |
| L14 | Ps10_7 | אָלָה | פֶּה | מָלֵא | מִרְמָה | תֹּךְ | תַּחַת | לָשׁוֹן | עָמָל | אָוֶן |
| L15 | Ps10_7 | 'a·(La) | (Pe) | ma·(Le) | mir·(Ma) | (Toch) | (Ta)·chat | la·(Szon) | 'a·(Mal) | '(A)·wen |
| L16 | Ps10_7 | ’ālā(h) | pe(h) | mālē(’) | mirmā(h) | tōḵ | táḥaṯ | lāšôn | ‘āmāl | ’ā́wen |
| L17 | Ps10_7 | ’ālāh | peh | mālē’ | mirmāh | tōk | taḥat | lāšôn | ‘āmāl | ’āwen |
| L18 | Ps10_7 | His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue [is] mischief and vanity. (Ps10_7 KJV) | ||||||||
| L19 | Ps10_7 | 7 His mouth <06310> is full <04390> (08804) of cursing <0423> and deceit <04820> and fraud <08496>: under his tongue <03956> is mischief <05999> and vanity <0205>. (Ps10_7 KJV) | ||||||||
| L20 | Ps10_7 | 22/36 | 267/497 | 131/253 | 7/39 | 1/3 | 338/498 | 31/117 | 15/55 | 20/78 |
| L21 | Ps10_7 | Ps10_7_1 | Ps10_7_2 | Ps10_7_3 | Ps10_7_4 | Ps10_7_5 | Ps10_7_6 | Ps10_7_7 | Ps10_7_8 | Ps10_7_9 |