Ps110_2

L01	Ps110_2	Twoje potężne H5797 berło H4294 niech Pan H3068 rozciągnie H7971 z Syjonu H6726 Panuj H7287 wśród H7130 swych nieprzyjaciół H341.
L02	Ps110_2	Twoje potężne berło niech Pan rozciągnie z Syjonu: Panuj wśród swych nieprzyjaciół!
L03	Ps110_2	מַטֵּֽה־	עֻזְּךָ֗	יִשְׁלַ֣ח	יְ֭הוָה	מִצִּיּ֑וֹן	רְ֝דֵ֗ה	בְּקֶ֣רֶב	אֹיְבֶֽיךָ׃
L04	Ps110_2	מַטֵּֽה־	עֻזְּ/ךָ֗	יִשְׁלַ֣ח	יְ֭הוָה	מִ/צִּיּ֑וֹן	רְ֝דֵ֗ה	בְּ/קֶ֣רֶב	אֹיְבֶֽי/ךָ׃
L05	Ps110_2	mat•te	'uz•ze•<Cha>,	jisz•<Lach>	<jah>•we	mic•ci•<jon>;	re•<De>,	be•<Ke>•rew	'o•je•<we>•cha.
L06	Ps110_2	H4294	H5797	H7971	H3068	H6726	H7287	H7130	H0341
L07	Ps110_2	rod	boldness	forsake	Jehovah	Zion	reign	among	enemy
L08	Ps110_2	pręt	śmiałość	zapierać się	Jahwe	Syjon	królować	wśród	wróg
L09	Ps110_2	the rod	of thy strength	shall send	The LORD	out of Zion	rule	thou in the midst	of thine enemies
L10	Ps110_2	pręt	twojej siły	przesyła	Pan	z Syjonu	rządzić	ty w środku	z twoich wrogów
L11	Ps110_2	mat·teh-	'uz·ze·Cha,	yish·Lach	Yah·weh	mitz·tzi·Yon;	re·Deh,	be·Ke·rev	'o·ye·Vei·cha.
L12	Ps110_2	mat te - uz ze cha	jisz laH	jhwh(a do naj)	mic cij jon	re de	Be qe rew	oj we cha
L13	Ps110_2	ma††Ë\|-`uzzükä	yišlaH	yhwh(´ädönäy)	micciyyôn	rüdË	Büqeºreb	´öybÊºkä
L14	Ps110_2	231/252	57/92	638/847	4187/6220	31/152	20/27	160/227	214/280
L15	Ps110_2	The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
L16	Ps110_2	2 The LORD <03068> shall send <07971> (08799) the rod <04294> of thy strength <05797> out of Zion <06726>: rule <07287> (08798) thou in the midst <07130> of thine enemies <0341> (08802).