| L01 | Ps110_5 | Pan po Twojej prawicy zetrze w dniu swojego gniewu królów. (Ps110_5 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps110_5 | Pan H136 po H5921 Twojej prawicy H3225 zetrze H4272 w dniu H3117 swojego gniewu H639 królów H4428 . (Ps110_5 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps110_5 | Pan po Twojej prawicy zetrze królów w dniu swego gniewu. (Ps110_5 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps110_5 | Pan H136 po Twojej prawicy H3225 zetrze H4272 królów H4428 w dniu H3117 swego gniewu H639. (Ps110_5 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps110_5 | 'a•do•<Nai> | 'al- | je•mi•ne•<Cha>; | ma•<Chac> | be•jom- | ap•<Po> | me•la•<Chim>. |
| L06 | Ps110_5 | אֲדֹנָ֥י | עַל־ | יְמִֽינְךָ֑ | מָחַ֖ץ | בְּיוֹם־ | אַפּ֣וֹ | מְלָכִֽים׃ |
| L07 | Ps110_5 | Pan | po | Twojej prawicy | zetrze | w dniu | swojego gniewu | królów. |
| L08 | Ps110_5 | אֲדֹנָ֥/י | עַל־ | יְמִֽינְ/ךָ֑ | מָחַ֖ץ | בְּ/יוֹם־ | אַפּ֣/וֹ | מְלָכִֽים׃ |
| L09 | Ps110_5 | HNcmpc/Sp1csRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HRPrzyim. | HNcfsc/Sp2msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Ps110_5 | ´ádönäy | `al- | yümî|nkä | mäHac | Büyôm- | ´aPPô | müläkîm |
| L11 | Ps110_5 | H0136 |
H5921 |
H3225 |
H4272 |
H3117 |
H0639 |
H4428 |
| L12 | Ps110_5 | The Lord | is at | at thy right hand | shall strike | in the day | of his wrath | through kings |
| L13 | Ps110_5 | 'a·do·Nai | al- | ye·mi·ne·Cha; | ma·Chatz | be·yom- | ap·Po | me·la·Chim. |
| L14 | Ps110_5 | אֲדֹנָי | עַל | יָמִין | מָחַץ | יוֹם | אַף | מֶלֶךְ |
| L15 | Ps110_5 | 'a·do·(Nai) | ('Al) | ja·(Min) | ma·(Chac) | (Jom) | ('Af) | (Me)·lech |
| L16 | Ps110_5 | ’ᵃ̆ḏōnāj | ‘al | jāmîn | māḥaṣ | jôm | ’ap̱ | méleḵ |
| L17 | Ps110_5 | ’ădōnāj | ‘al | jāmîn | māḥaṣ | jôm | ’ap | melek |
| L18 | Ps110_5 | The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. (Ps110_5 KJV) | ||||||
| L19 | Ps110_5 | 5 The Lord <0136> at thy right hand <03225> shall strike <04272> (08804) through kings <04428> in the day <03117> of his wrath <0639>. (Ps110_5 KJV) | ||||||
| L20 | Ps110_5 | 97/448 | 3822/5759 | 94/138 | 12/14 | 1639/2302 | 156/276 | 1968/2519 |
| L21 | Ps110_5 | Ps110_5_1 | Ps110_5_2 | Ps110_5_3 | Ps110_5_4 | Ps110_5_5 | Ps110_5_6 | Ps110_5_7 |