Ps110_7

L01	Ps110_7	Ze strumienia po drodze będzie pił; z tego powodu podniesie głowę. (Ps110_7 tłum. AI)
L02	Ps110_7	Ze strumienia H5158 po drodze H1870 będzie pił H8354; z tego H5921 powodu H3651 podniesie H7311 głowę H7218. (Ps110_7 tłum. AI)
L03	Ps110_7	Po drodze będzie pił ze strumienia, dlatego głowę podniesie. (Ps110_7 BT_4)
L04	Ps110_7	Po drodze H1870 będzie pił H8354 ze strumienia H5158 dlatego H5921 H3651 głowę H7218 podniesie H7311. (Ps110_7 BT_4)
L05	Ps110_7	<Min>•na•chal	bad•<De>•rech	jisz•<Te>;	'al-	<Ken>,	ja•<Rim>	<Rosz>.
L06	Ps110_7	מִ֭נַּחַל	בַּדֶּ֣רֶךְ	יִשְׁתֶּ֑ה	עַל־	כֵּ֝֗ן	יָרִ֥ים	רֹֽאשׁ׃
L07	Ps110_7	Ze strumienia	po drodze	będzie pił;	z tego	powodu	podniesie	głowę.
L08	Ps110_7	מִ֭/נַּחַל	בַּ/דֶּ֣רֶךְ	יִשְׁתֶּ֑ה	עַל־	כֵּ֝֗ן	יָרִ֥ים	רֹֽאשׁ׃
L09	Ps110_7	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HRd/NcbsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HRPrzyim.	HTmPartykuła wskazująca	HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Ps110_7	minnaHal	BaDDeºrek	yišTè	`al-	Kën	yärîm	rö´š
L11	Ps110_7	H5158	H1870	H8354	H5921	H3651	H7311	H7218
L12	Ps110_7	of the brook	in the way	He shall drink	and	after that	therefore shall he lift up	the head
L13	Ps110_7	Min·na·chal	bad·De·rech	yish·Teh;	al-	Ken,	ya·Rim	Rosh.
L14	Ps110_7	נַחַל	דֶּרֶךְ	שָׁתָה	עַל	כֵּן	רוּם	רֹאשׁ
L15	Ps110_7	(Na)·chal	(De)·rech	sza·(Ta)	('Al)	(Ken)	(Rum)	(Rosz)
L16	Ps110_7	náḥal	déreḵ	šāṯā(h)	‘al	kēn	rûm	rō(’)š
L17	Ps110_7	naḥal	derek	šātāh	‘al	kēn	rûm	rō’š
L18	Ps110_7	He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head. (Ps110_7 KJV)
L19	Ps110_7	7 He shall drink <08354> (08799) of the brook <05158> in the way <01870>: therefore shall he lift up <07311> (08686) the head <07218>. (Ps110_7 KJV)
L20	Ps110_7	107/141	360/700	126/217	3824/5759	410/767	119/185	447/598
L21	Ps110_7	Ps110_7_1	Ps110_7_2	Ps110_7_3	Ps110_7_4	Ps110_7_5	Ps110_7_6	Ps110_7_7