| L01 |
Ps110_7 |
Po drodze H1870 będzie pił H8354 ze strumienia H5158 dlatego H5921 H3651 głowę H7218 podniesie H7311 . |
| L02 |
Ps110_7 |
Po drodze będzie pił ze strumienia, dlatego głowę podniesie. |
| L03 |
Ps110_7 |
מִ֭נַּחַל |
בַּדֶּ֣רֶךְ |
יִשְׁתֶּ֑ה |
עַל־ |
כֵּ֝֗ן |
יָרִ֥ים |
רֹֽאשׁ׃ |
| L04 |
Ps110_7 |
מִ֭/נַּחַל |
בַּ/דֶּ֣רֶךְ |
יִשְׁתֶּ֑ה |
עַל־ |
כֵּ֝֗ן |
יָרִ֥ים |
רֹֽאשׁ׃ |
| L05 |
Ps110_7 |
<Min>•na•chal |
bad•<De>•rech |
jisz•<Te>; |
al- |
<Ken>, |
ja•<Rim> |
<Rosz>. |
| L06 | Ps110_7 | H5158 | H1870 | H8354 | H5921 | H3651 | H7311 | H7218 |
| L07 |
Ps110_7 |
brook |
along |
assuredly |
above |
after that |
bring up |
band |
| L08 |
Ps110_7 |
potok |
wzdłuż |
zapewne |
powyżej |
po tym |
wychować |
pasmo |
| L09 |
Ps110_7 |
of the brook |
in the way |
He shall drink |
and |
after that |
therefore shall he lift up |
the head |
| L10 |
Ps110_7 |
z potoku |
w drodze |
Będzie pił |
i |
po tym |
Dlatego powinien on podnieść |
głowa |
| L11 |
Ps110_7 |
Min·na·chal |
bad·De·rech |
yish·Teh; |
al- |
Ken, |
ya·Rim |
Rosh. |
| L12 |
Ps110_7 |
min na Hal |
BaD De rech |
jisz Te |
al - Ken |
ja rim |
rosz |
|
| L13 |
Ps110_7 |
minnaHal |
BaDDeºrek |
yišTè |
`al-Kën |
yärîm |
rö´š |
|
| L14 |
Ps110_7 |
107/141 |
360/700 |
126/217 |
3824/5759 |
410/767 |
119/185 |
447/598 |
| L15 |
Ps110_7 |
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head. |
| L16 |
Ps110_7 |
7 He shall drink <08354> (08799) of the brook <05158> in the way <01870>:
therefore shall he lift up <07311> (08686) the head <07218>. |
