| L01 | Ps111_5 | Dał H5414 pokarm H2964 tym, którzy się Go boją H3373 ; pamiętać H2142 będzie wiecznie H5769 o swoim przymierzu H1285 . |
|||||
| L02 | Ps111_5 | Dał pokarm tym, którzy się Go boją; pamiętać będzie wiecznie o swoim przymierzu. | |||||
| L03 | Ps111_5 | טֶ֭רֶף | נָתַ֣ן | לִֽירֵאָ֑יו | יִזְכֹּ֖ר | לְעוֹלָ֣ם | בְּרִיתֽוֹ׃ |
| L04 | Ps111_5 | טֶ֭רֶף | נָתַ֣ן | לִֽ/ירֵאָ֑י/ו | יִזְכֹּ֖ר | לְ/עוֹלָ֣ם | בְּרִיתֽ/וֹ׃ |
| L05 | Ps111_5 | <Te>•ref | na•<Tan> | li•re•'<Aw>; | jiz•<Kor> | le•'o•<Lam> | be•ri•<To>. |
| L06 | Ps111_5 | H2964 ![]() | H5414 ![]() | H3373 ![]() | H2142 ![]() | H5769 ![]() | H1285 ![]() |
| L07 | Ps111_5 | leaf | add | afraid | burn | alway | confederacy |
| L08 | Ps111_5 | liść | dodać | boi | palić | sprecyzowane | konfederacja |
| L09 | Ps111_5 | meat | He hath given | unto them that fear | be mindful | him he will ever | of his covenant |
| L10 | Ps111_5 | mięso | On dał | im, że strach | pamiętać | mu, że nigdy | Jego przymierza |
| L11 | Ps111_5 | Te·ref | na·Tan | li·re·'Av; | yiz·Kor | le·'o·Lam | be·ri·To. |
| L12 | Ps111_5 | te ref | na tan | li re aw | jiz Kor | le o lam | Be ri to |
| L13 | Ps111_5 | †erep | nätan | lî|rë´äyw | yizKör | lü`ôläm | Bürîtô |
| L14 | Ps111_5 | 9/23 | 1435/2007 | 30/55 | 132/229 | 235/438 | 205/284 |
| L15 | Ps111_5 | He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant. | |||||
| L16 | Ps111_5 | 5 He hath given <05414> (08804) meat <02964> unto them that fear <03373> him: he will ever <05769> be mindful <02142> (08799) of his covenant <01285>. | |||||






