| L01 | Ps111_7 | Dzieła Jego rąk [to] 1 i sprawiedliwość; niezawodne [są] wszystkie Jego przykazania. (Ps111_7 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps111_7 | Dzieła H4639 Jego rąk [to H3027 ] 1 H571 i sprawiedliwość H4941 ; niezawodne [są H539 ] wszystkie H3605 Jego przykazania H6490 . (Ps111_7 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps111_7 | Dzieła rąk Jego to wierność i sprawiedliwość. Wszystkie przykazania Jego są trwałe, (Ps111_7 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps111_7 | Dzieła H4639 rąk H3027 Jego to wierność H571 i sprawiedliwość H4941. Wszystkie H3605 przykazania H6490 Jego są trwałe H539. (Ps111_7 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps111_7 | ma•'a•<Se> | <ja>•daw | 'e•<Met> | u•misz•<Pat>; | ne•'e•ma•<Nim>, | kol- | pik•ku•<Daw>. |
| L06 | Ps111_7 | מַעֲשֵׂ֣י | יָ֭דָיו | אֱמֶ֣ת | וּמִשְׁפָּ֑ט | נֶ֝אֱמָנִ֗ים | כָּל־ | פִּקּוּדָֽיו׃ |
| L07 | Ps111_7 | Dzieła | Jego rąk [to] | 1 | i sprawiedliwość; | niezawodne [są] | wszystkie | Jego przykazania. |
| L08 | Ps111_7 | מַעֲשֵׂ֣י | יָ֭דָי/ו | אֱמֶ֣ת | וּ/מִשְׁפָּ֑ט | נֶ֝אֱמָנִ֗ים | כָּל־ | פִּקּוּדָֽי/ו׃ |
| L09 | Ps111_7 | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcbdc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVNrmpaCzas. nifal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps111_7 | ma`áSê | yädäyw | ´émet | ûmišPä† | ne´émänîm | Kol- | Piqqûdäyw |
| L11 | Ps111_7 | H4639 |
H3027 |
H0571 |
H4941 |
H0539 |
H3605 |
H6490 |
| L12 | Ps111_7 | The works | of his hands | [are] verity | and judgment | [are] sure | All | all his commandments |
| L13 | Ps111_7 | ma·'a·Sei | Ya·dav | 'e·Met | u·mish·Pat; | ne·'e·ma·Nim, | kol- | pik·ku·Dav. |
| L14 | Ps111_7 | מַעֲשֶׂה | יָד | אֶמֶת | מִשְׁפָּט | אָמַן | כֹּל | פִּקּוּד |
| L15 | Ps111_7 | ma·'a·(Se) | (Jad) | ('E)·met | misz·(Pat) | 'a·(Man) | (Kol) | pik·(Kud) |
| L16 | Ps111_7 | ma‘ᵃ̆śe(h) | jāḏ | ’émeṯ | mišpāṭ | ’āman | kōl | piqqûḏ |
| L17 | Ps111_7 | ma‘ăśeh | jād | ’emet | mišpāṭ | ’āman | kōl | piqqûd |
| L18 | Ps111_7 | The works of his hands [are] verity and judgment; all his commandments [are] sure. (Ps111_7 KJV) | ||||||
| L19 | Ps111_7 | 7 The works <04639> of his hands <03027> are verity <0571> and judgment <04941>; all his commandments <06490> are sure <0539> (08737). (Ps111_7 KJV) | ||||||
| L20 | Ps111_7 | 140/235 | 1137/1608 | 63/127 | 215/419 | 75/108 | 3824/5415 | 3/24 |
| L21 | Ps111_7 | Ps111_7_1 | Ps111_7_2 | Ps111_7_3 | Ps111_7_4 | Ps111_7_5 | Ps111_7_6 | Ps111_7_7 |