| L01 | Ps111_7 | Dzieła H4639 rąk H3027 Jego to wierność H571 i sprawiedliwość H4941 . Wszystkie H3605 przykazania H6490 Jego są trwałe H539 . |
||||||
| L02 | Ps111_7 | Dzieła rąk Jego to wierność i sprawiedliwość. Wszystkie przykazania Jego są trwałe, | ||||||
| L03 | Ps111_7 | מַעֲשֵׂ֣י | יָ֭דָיו | אֱמֶ֣ת | וּמִשְׁפָּ֑ט | נֶ֝אֱמָנִ֗ים | כָּל־ | פִּקּוּדָֽיו׃ |
| L04 | Ps111_7 | מַעֲשֵׂ֣י | יָ֭דָי/ו | אֱמֶ֣ת | וּ/מִשְׁפָּ֑ט | נֶ֝אֱמָנִ֗ים | כָּל־ | פִּקּוּדָֽי/ו׃ |
| L05 | Ps111_7 | ma•'a•<Se> | <ja>•daw | 'e•<Met> | u•misz•<Pat>; | ne•'e•ma•<Nim>, | kol- | pik•ku•<Daw>. |
| L06 | Ps111_7 | H4639 ![]() | H3027 ![]() | H0571 ![]() | H4941 ![]() | H0539 ![]() | H3605 ![]() | H6490 ![]() |
| L07 | Ps111_7 | act | able | assured | adversary | hence | all manner | commandment |
| L08 | Ps111_7 | działać | w stanie | zapewniony | przeciwnik | stąd | wszelkiego rodzaju | przykazanie |
| L09 | Ps111_7 | The works | of his hands | [are] verity | and judgment | [are] sure | All | all his commandments |
| L10 | Ps111_7 | Prace | z rąk | [Są] Verity | i wyrok | [Są] pewny | Wszystko | wszystkie przykazania jego |
| L11 | Ps111_7 | ma·'a·Sei | Ya·dav | 'e·Met | u·mish·Pat; | ne·'e·ma·Nim, | kol- | pik·ku·Dav. |
| L12 | Ps111_7 | ma a se | ja daw | e met | u misz Pat | ne e ma nim | Kol - Piq qu daw | |
| L13 | Ps111_7 | ma`áSê | yädäyw | ´émet | ûmišPä† | ne´émänîm | Kol-Piqqûdäyw | |
| L14 | Ps111_7 | 140/235 | 1137/1608 | 63/127 | 215/419 | 75/108 | 3824/5415 | 3/24 |
| L15 | Ps111_7 | The works of his hands [are] verity and judgment; all his commandments [are] sure. | ||||||
| L16 | Ps111_7 | 7 The works <04639> of his hands <03027> are verity <0571> and judgment <04941>; all his commandments <06490> are sure <0539> (08737). | ||||||







