| L01 |
Ps111_8 |
Ustalone H5564 na wieki H5703 , na zawsze H5769 , nadane H6213 ze słusznością H571 i mocą H3477 . |
| L02 |
Ps111_8 |
ustalone na wieki, na zawsze, nadane ze słusznością i mocą. |
| L03 |
Ps111_8 |
סְמוּכִ֣ים |
לָעַ֣ד |
לְעוֹלָ֑ם |
עֲ֝שׂוּיִ֗ם |
בֶּאֱמֶ֥ת |
וְיָשָֽׁר׃ |
| L04 |
Ps111_8 |
סְמוּכִ֣ים |
לָ/עַ֣ד |
לְ/עוֹלָ֑ם |
עֲ֝שׂוּיִ֗ם |
בֶּ/אֱמֶ֥ת |
וְ/יָשָֽׁר׃ |
| L05 |
Ps111_8 |
se•mu•<Chim> |
la•'<Ad> |
le•'o•<Lam>; |
'a•su•<jim>, |
be•'e•<Met> |
we•ja•<szar>. |
| L06 | Ps111_8 | H5564 | H5703 | H5769 | H6213 | H0571 | H3477 |
| L07 |
Ps111_8 |
bear up |
eternity |
alway |
accomplish |
assured |
convenient |
| L08 |
Ps111_8 |
podtrzymywać |
wieczność |
sprecyzowane |
zrealizować |
zapewniony |
wygodny |
| L09 |
Ps111_8 |
They stand fast |
for ever |
and ever |
[and are] done |
in truth |
and uprightness |
| L10 |
Ps111_8 |
Stoją szybko |
na zawsze |
i kiedykolwiek |
[I są] zrobić |
w prawdzie |
i prawość |
| L11 |
Ps111_8 |
se·mu·Chim |
la·'Ad |
le·'o·Lam; |
'a·su·Yim, |
be·'e·Met |
ve·ya·Shar. |
| L12 |
Ps111_8 |
se mu chim |
la ad |
le o lam |
a su jim |
Be e met |
we ja szar |
| L13 |
Ps111_8 |
sümûkîm |
lä`ad |
lü`ôläm |
`áSûyìm |
Be´émet |
wüyäšär |
| L14 |
Ps111_8 |
35/48 |
27/53 |
236/438 |
1934/2617 |
64/127 |
75/120 |
| L15 |
Ps111_8 |
They stand fast for ever and ever, [and are] done in truth and uprightness. |
| L16 |
Ps111_8 |
8 They stand fast <05564> (08803) for ever <05703> and ever <05769>, and
are done <06213> (08803) in truth <0571> and uprightness <03477>. |
