| L01 |
Ps112_8 |
Serce H3820 jego stateczne H5564 , lękać się H3372 nie będzie H3808 , aż z góry spojrzy H7200 na swych przeciwników H6862 . |
| L02 |
Ps112_8 |
Serce jego stateczne lękać się nie będzie, aż z góry spojrzy na swych przeciwników. |
| L03 |
Ps112_8 |
סָמ֣וּךְ |
לִ֭בּוֹ |
לֹ֣א |
יִירָ֑א |
עַ֖ד |
אֲשֶׁר־ |
יִרְאֶ֣ה |
בְצָרָֽיו׃ |
| L04 |
Ps112_8 |
סָמ֣וּךְ |
לִ֭בּ/וֹ |
לֹ֣א |
יִירָ֑א |
עַ֖ד |
אֲשֶׁר־ |
יִרְאֶ֣ה |
בְ/צָרָֽי/ו׃ |
| L05 |
Ps112_8 |
sa•<Much> |
lib•bo |
lo |
ji•<Ra>; |
'ad |
a•<szer>- |
jir•'<e> |
we•ca•<Raw>. |
| L06 | Ps112_8 | H5564 | H3820 | H3808 | H3372 | H5704  | H0834  | H7200 | H6862 |
| L07 |
Ps112_8 |
bear up |
care for |
before |
affright |
against |
after |
advise self |
adversary |
| L08 |
Ps112_8 |
podtrzymywać |
dbałość o |
przed |
affright |
przed |
po |
doradzać siebie |
przeciwnik |
| L09 |
Ps112_8 |
[is] established |
His heart |
he will not |
he shall not be afraid |
Until |
he |
until he see |
[his desire] upon his enemies |
| L10 |
Ps112_8 |
[Jest] ustanowiła |
Jego serce |
nie zrobi |
on nie może się bać |
Do |
on |
aż ujrzy |
[Pragnienie] na swoich wrogów |
| L11 |
Ps112_8 |
sa·Much |
lib·bo |
lo |
yi·Ra; |
'ad |
a·Sher- |
yir·'Eh |
ve·tza·Rav. |
| L12 |
Ps112_8 |
sa much |
liB Bo |
lo |
ji ra |
ad |
a szer - ji re |
we ca raw |
|
| L13 |
Ps112_8 |
sämûk |
liBBô |
lö´ |
yîrä´ |
`ad |
´ášer-yir´è |
bücäräyw |
|
| L14 |
Ps112_8 |
36/48 |
274/592 |
3182/5164 |
229/328 |
974/1259 |
4196/5499 |
888/1296 |
69/111 |
| L15 |
Ps112_8 |
His heart [is] established, he shall not be afraid, until he see [his desire] upon his
enemies. |
| L16 |
Ps112_8 |
8 His heart <03820> is established <05564> (08803), he shall not be afraid
<03372> (08799), until he see <07200> (08799) his desire upon his enemies <06862>. |
