Ps112_9

L01	Ps112_9	Rozdaje H6340 – obdarza ubogich H34, sprawiedliwość H6666 jego będzie trwała H5975 zawsze H5703; potęga H7161 jego wzmoże się H7311 ze sławą H3519.
L02	Ps112_9	Rozdaje - obdarza ubogich, sprawiedliwość jego będzie trwała zawsze; potęga jego wzmoże się ze sławą.
L03	Ps112_9	פִּזַּ֤ר ׀	נָ֘תַ֤ן	לָאֶבְיוֹנִ֗ים	צִ֭דְקָתוֹ	עֹמֶ֣דֶת	לָעַ֑ד	קַ֝רְנ֗וֹ	תָּר֥וּם	בְּכָבֽוֹד׃
L04	Ps112_9	פִּזַּ֤ר ׀	נָ֘תַ֤ן	לָ/אֶבְיוֹנִ֗ים	צִ֭דְקָת/וֹ	עֹמֶ֣דֶת	לָ/עַ֑ד	קַ֝רְנ֗/וֹ	תָּר֥וּם	בְּ/כָבֽוֹד׃
L05	Ps112_9	piz•<Zar>	na•<Tan>	la•'ew•jo•<Nim>,	cid•ka•to	'o•<Me>•det	la•'<Ad>;	kar•<No>,	ta•<Rum>	be•cha•<wod>.
L06	Ps112_9	H6340	H5414	H0034	H6666	H5975	H5703	H7161	H7311	H3519
L07	Ps112_9	disperse	add	beggar	justice	abide	eternity	hill	bring up	glorious
L08	Ps112_9	rozpraszać	dodać	żebrak	sprawiedliwość	przestrzegać	wieczność	wzgórze	wychować	chwalebny
L09	Ps112_9	He hath dispersed	he hath given	to the poor	his righteousness	endureth	for ever	his horn	shall be exalted	with honour
L10	Ps112_9	On hath rozproszone	on dał	dla biednych	Jego sprawiedliwość	wytrwa	na zawsze	Jego róg	będzie wywyższony	z honorem
L11	Ps112_9	piz·Zar	na·Tan	la·'ev·yo·Nim,	tzid·ka·to	'o·Me·det	la·'Ad;	kar·No,	ta·Rum	be·cha·Vod.
L12	Ps112_9	Piz zar	na tan	la ew jo nim	cid qa to	o me det	la ad	qar no	Ta rum	Be cha wod
L13	Ps112_9	Pizzar	nätan	lä´ebyônîm	cidqätô	`ömeºdet	lä`ad	qarnô	Tärûm	Bükäbôd
L14	Ps112_9	4/10	1437/2007	37/61	57/155	352/523	30/53	45/76	120/185	97/200
L15	Ps112_9	He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
L16	Ps112_9	9 He hath dispersed <06340> (08765), he hath given <05414> (08804) to the poor <034>; his righteousness <06666> endureth <05975> (08802) for ever <05703>; his horn <07161> shall be exalted <07311> (08799) with honour <03519>.