Ps114_2

L01	Ps114_2	przybytkiem H6944 jego stał się H1961 Juda H3063, Izrael H3478 jego królestwem H4475.
L02	Ps114_2	przybytkiem jego stał się Juda, Izrael jego królestwem.
L03	Ps114_2	הָיְתָ֣ה	יְהוּדָ֣ה	לְקָדְשׁ֑וֹ	יִ֝שְׂרָאֵ֗ל	מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃
L04	Ps114_2	הָיְתָ֣ה	יְהוּדָ֣ה	לְ/קָדְשׁ֑/וֹ	יִ֝שְׂרָאֵ֗ל	מַמְשְׁלוֹתָֽי/ו׃
L05	Ps114_2	ha•je•<Ta>	je•hu•<Da>	le•ka•de•<szo>;	jis•ra•'<El>,	mam•sze•lo•<Taw>.
L06	Ps114_2	H1961	H3063	H6944	H3478	H4475
L07	Ps114_2	become	Judah	consecrated	Israel	dominion
L08	Ps114_2	zostać	Juda	konsekrowany	Izrael	panowanie
L09	Ps114_2	became	Judah	was his sanctuary	[and] Israel	his dominion
L10	Ps114_2	stał się	Juda	było jego sanktuarium	[I] Izrael	Jego władztwo
L11	Ps114_2	ha·ye·Tah	ye·hu·Dah	le·ka·de·Sho;	Yis·ra·'El,	mam·she·lo·Tav.
L12	Ps114_2	haj ta	je hu da	le qod szo	jis ra el	mam sze lo taw
L13	Ps114_2	häytâ	yühûdâ	lüqodšô	yiSrä´ël	mamšülôtäyw
L14	Ps114_2	2404/3546	519/818	338/463	1965/2505	6/14
L15	Ps114_2	Judah was his sanctuary, [and] Israel his dominion.
L16	Ps114_2	2 Judah <03063> was his sanctuary <06944>, and Israel <03478> his dominion <04475>.