| L01 |
Ps114_6 |
Góry H2022 , czemu skaczecie H7540 jak barany H352 , pagórki H1389 – niby jagnięta H1121 H6629 ? |
| L02 |
Ps114_6 |
Góry, czemu skaczecie jak barany, pagórki - niby jagnięta? |
| L03 |
Ps114_6 |
הֶֽ֭הָרִים |
תִּרְקְד֣וּ |
כְאֵילִ֑ים |
גְּ֝בָע֗וֹת |
כִּבְנֵי־ |
צֹֽאן׃ |
| L04 |
Ps114_6 |
הֶֽ֭/הָרִים |
תִּרְקְד֣וּ |
כְ/אֵילִ֑ים |
גְּ֝בָע֗וֹת |
כִּ/בְנֵי־ |
צֹֽאן׃ |
| L05 |
Ps114_6 |
<He>•ha•rim |
tir•ke•<Du> |
che•'e•<Lim>; |
ge•wa•'ot, |
kiw•ne- |
<con>. |
| L06 | Ps114_6 | H2022 | H7540 | H0352 | H1389 | H1121 | H6629 |
| L07 |
Ps114_6 |
hill |
dance |
mighty |
hill |
afflicted |
cattle |
| L08 |
Ps114_6 |
wzgórze |
tańczyć |
potężny |
wzgórze |
dotknięty |
bydło |
| L09 |
Ps114_6 |
Ye mountains |
[that] ye skipped |
like rams |
[and] ye little hills |
afflicted |
cattle |
| L10 |
Ps114_6 |
Ye góry |
[Że] wy pomijane |
jak barany |
[I] wy małe pagórki |
dotknięty |
bydło |
| L11 |
Ps114_6 |
He·ha·rim |
tir·ke·Du |
che·'ei·Lim; |
ge·va·'ot, |
kiv·nei- |
Tzon. |
| L12 |
Ps114_6 |
he ha rim |
Tir qe du |
che e lim |
Ge wa ot |
Kiw ne - con |
|
| L13 |
Ps114_6 |
he|härîm |
Tirqüdû |
kü´êlîm |
Gübä`ôt |
Kibnê-cö´n |
|
| L14 |
Ps114_6 |
353/546 |
5/9 |
133/172 |
28/71 |
4208/4921 |
196/274 |
| L15 |
Ps114_6 |
Ye mountains, [that] ye skipped like rams; [and] ye little hills, like lambs? |
| L16 |
Ps114_6 |
6 Ye mountains <02022>, that ye skipped <07540> (08799) like rams <0352>;
and ye little hills <01389>, like lambs <01121> <06629>? |
