| L01 | Ps116_11 | Powiedziałem H559 w swym przygnębieniu H2648 : Każdy H3605 człowiek H120 kłamie H3576 ! |
|||||
| L02 | Ps116_11 | Powiedziałem w swym przygnąbieniu: Każdy człowiek kłamie! | |||||
| L03 | Ps116_11 | אֲ֭נִי | אָמַ֣רְתִּי | בְחָפְזִ֑י | כָּֽל־ | הָאָדָ֥ם | כֹּזֵֽב׃ |
| L04 | Ps116_11 | אֲ֭נִי | אָמַ֣רְתִּי | בְ/חָפְזִ֑/י | כָּֽל־ | הָ/אָדָ֥ם | כֹּזֵֽב׃ |
| L05 | Ps116_11 | '<A>•ni | 'a•<Mar>•ti | we•cha•fe•<Zi>; | kal- | ha•'a•<Dam> | ko•<Zew>. |
| L06 | Ps116_11 | H0589  | H0559 | H2648 | H3605 | H0120 | H3576 |
| L07 | Ps116_11 | I | answer | haste | all manner | person | fail |
| L08 | Ps116_11 | Ja | odpowiedź | pośpiech | wszelkiego rodzaju | osoba | nie |
| L09 | Ps116_11 | I | I said | in my haste | All | All men | [are] liars |
| L10 | Ps116_11 | Ja | Powiedziałem | w pośpiechu | Wszystko | Wszyscy ludzie | [Są] kłamcy |
| L11 | Ps116_11 | 'A·ni | 'a·Mar·ti | ve·cha·fe·Zi; | kal- | ha·'a·Dam | ko·Zev. |
| L12 | Ps116_11 | a ni | a mar Ti | we Hof zi | Kal - ha a dam | Ko zew | |
| L13 | Ps116_11 | ´ánî | ´ämaºrTî | büHopzî | Kä|l-hä´ädäm | Közëb | |
| L14 | Ps116_11 | 433/874 | 3817/5298 | 8/8 | 3830/5415 | 224/552 | 11/18 |
| L15 | Ps116_11 | I said in my haste, All men [are] liars. | |||||
| L16 | Ps116_11 | 11 I said <0559> (08804) in my haste <02648> (08800), All men <0120> are liars <03576> (08802). | |||||
Ps116_11
