| L01 | Ps116_15 | Drogocenną H3368 jest w oczach H5869 Pana H3068 śmierć H4194 Jego czcicieli H2623 . |
||||
| L02 | Ps116_15 | Drogocenną jest w oczach Pana śmierć Jego czcicieli. | ||||
| L03 | Ps116_15 | יָ֭קָר | בְּעֵינֵ֣י | יְהוָ֑ה | הַ֝מָּ֗וְתָה | לַחֲסִידָֽיו׃ |
| L04 | Ps116_15 | יָ֭קָר | בְּ/עֵינֵ֣י | יְהוָ֑ה | הַ֝/מָּ֗וְתָ/ה | לַ/חֲסִידָֽי/ו׃ |
| L05 | Ps116_15 | <ja>•kor | be•'e•<Ne> | <jah>•we; | ham•<Ma>•we•ta, | la•cha•si•<Daw>. |
| L06 | Ps116_15 | H3368 | H5869 | H3068 | H4194 | H2623 |
| L07 | Ps116_15 | valuable | affliction | Jehovah | dead | godly |
| L08 | Ps116_15 | cenny | nieszczęście | Jahwe | martwy | pobożny |
| L09 | Ps116_15 | Precious | in the sight | of the LORD | [is] the death | of his saints |
| L10 | Ps116_15 | Cenny | w oczach | Pana | [Jest] śmierć | Jego świętych |
| L11 | Ps116_15 | Ya·kor | be·'ei·Nei | Yah·weh; | ham·Ma·ve·tah, | la·cha·si·Dav. |
| L12 | Ps116_15 | ja qar | Be e ne | jhwh(a do naj) | ham maw ta | la Ha si daw |
| L13 | Ps116_15 | yäqär | Bü`ênê | yhwh(´ädönäy) | hammäºwtâ | laHásîdäyw |
| L14 | Ps116_15 | 22/35 | 580/878 | 4221/6220 | 96/155 | 20/30 |
| L15 | Ps116_15 | Precious in the sight of the LORD [is] the death of his saints. | ||||
| L16 | Ps116_15 | 15 Precious <03368> in the sight <05869> of the LORD <03068> is the death <04194> of his saints <02623>. | ||||
Ps116_15
