Ps116_15

L01	Ps116_15	Cenna [jest] w oczach Jahwe śmierć Jego wiernych. (Ps116_15 tłum. AI)
L02	Ps116_15	Cenna [jest H3368] w oczach H5869 Jahwe H3068 śmierć H4194 Jego wiernych H2623. (Ps116_15 tłum. AI)
L03	Ps116_15	Drogocenną jest w oczach Pana śmierć Jego czcicieli. (Ps116_15 BT_4)
L04	Ps116_15	Drogocenną H3368 jest w oczach H5869 Pana H3068 śmierć H4194 Jego czcicieli H2623. (Ps116_15 BT_4)
L05	Ps116_15	<ja>•kor	be•'e•<Ne>	<jah>•we;Qere (czytaj): A·do·(Naj);	ham•<Ma>•we•ta,	la•cha•si•<Daw>.
L06	Ps116_15	יָ֭קָר	בְּעֵינֵ֣י	יְהוָ֑ה	הַ֝מָּ֗וְתָה	לַחֲסִידָֽיו׃
L07	Ps116_15	Cenna [jest]	w oczach	Jahwe	śmierć	Jego wiernych.
L08	Ps116_15	יָ֭קָר	בְּ/עֵינֵ֣י	יְהוָ֑ה	הַ֝/מָּ֗וְתָ/ה	לַ/חֲסִידָֽי/ו׃
L09	Ps116_15	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HR/NcbdcPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HTd/Ncmsa/ShPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny + Sufiks he paragogiczne	HR/Aampc/Sp3msPrzyim. + Przym. zwykły, m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Ps116_15	yäqär	Bü`ênê	yhwh(´ädönäy)	hammäºwtâ	laHásîdäyw
L11	Ps116_15	H3368	H5869	H3068	H4194	H2623
L12	Ps116_15	Precious	in the sight	of the LORD	[is] the death	of his saints
L13	Ps116_15	Ya·kor	be·'ei·Nei	Yah·weh;	ham·Ma·ve·tah,	la·cha·si·Dav.
L14	Ps116_15	יָקָר	עַיִן	יְהֹוָה	מָוֶת	חָסִיד
L15	Ps116_15	ja·(Kar)	'(A)·jin	(Jah)·we	(Ma)·wet	cha·(Sid)
L16	Ps116_15	jāqār	‘ájin	JHWH	mā́weṯ	ḥāsîḏ
L17	Ps116_15	jāqār	‘ajin	jhwh	māwet	ḥāsîd
L18	Ps116_15	Precious in the sight of the LORD [is] the death of his saints. (Ps116_15 KJV)
L19	Ps116_15	15 Precious <03368> in the sight <05869> of the LORD <03068> is the death <04194> of his saints <02623>. (Ps116_15 KJV)
L20	Ps116_15	22/35	580/878	4221/6220	96/155	20/30
L21	Ps116_15	Ps116_15_1	Ps116_15_2	Ps116_15_3	Ps116_15_4	Ps116_15_5