Ps118_12

L01	Ps118_12	Osaczyły H5437 mnie w krąg jak pszczoły H1682, paliły jak ogień H784 ciernie H6975, lecz w imię H8034 Pańskie H3068 starłem je H4135.
L02	Ps118_12	Osaczyły mnie w krąg jak pszczoły, paliły jak ogień ciernie: lecz starłem je w imię Pańskie.
L03	Ps118_12	סַבּ֤וּנִי	כִדְבוֹרִ֗ים	דֹּ֭עֲכוּ	כְּאֵ֣שׁ	קוֹצִ֑ים	בְּשֵׁ֥ם	יְ֝הוָ֗ה	כִּ֣י	אֲמִילַֽם׃
L04	Ps118_12	סַבּ֤וּ/נִי	כִ/דְבוֹרִ֗ים	דֹּ֭עֲכוּ	כְּ/אֵ֣שׁ	קוֹצִ֑ים	בְּ/שֵׁ֥ם	יְ֝הוָ֗ה	כִּ֣י	אֲמִילַֽ/ם׃
L05	Ps118_12	sab•<Bu>•ni	chid•wo•<Rim>,	<Do>•'a•chu	ke•'<Esz>	ko•<cim>;	be•<szem>	<jah>•we	ki	'a•mi•<Lam>.
L06	Ps118_12	H5437	H1682	H1846	H0784	H6975	H8034	H3068	H3588	H4135
L07	Ps118_12	bring	bee	be extinct	burning	thorn	base	Jehovah	inasmuch	circumcise
L08	Ps118_12	przynieść	pszczoła	za wymarłe	palenie	cierń	podstawa	Jahwe	ponieważ	obrzezać
L09	Ps118_12	They compassed me about	like bees	they are quenched	as the fire	of thorns	for in the name	of the LORD	will surely	I will destroy
L10	Ps118_12	Oni otoczyli mnie	jak pszczoły	są wygaszono	jak ognia	z cierni	w imieniu	Pana	na pewno	Ja zburzę
L11	Ps118_12	sab·Bu·ni	chid·vo·Rim,	Do·'a·chu	ke·'Esh	ko·Tzim;	be·Shem	Yah·weh	ki	'a·mi·Lam.
L12	Ps118_12	saB Bu ni	chid wo rim	Do a chu	Ke esz	qo cim	Be szem	jhwh(a do naj)	Ki	a mi lam
L13	Ps118_12	saBBûºnî	kidbôrîm	Dö`ákû	Kü´ëš	qôcîm	Büšëm	yhwh(´ädönäy)	Kî	´ámîlam
L14	Ps118_12	117/156	3/4	5/9	211/377	6/12	646/864	4236/6220	2863/4478	34/36
L15	Ps118_12	They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
L16	Ps118_12	12 They compassed me about <05437> (08804) like bees <01682>; they are quenched <01846> (08795) as the fire <0784> of thorns <06975>: for in the name <08034> of the LORD <03068> I will destroy <04135> (08686) them.