| L01 | Ps118_13 | Popchnięto H1760 mnie, popchnięto, bym upadł H5307 , lecz Pan H3068 mi dopomógł H5826 . |
||||
| L02 | Ps118_13 | Popchnięto mnie, popchnięto, bym upadł, lecz Pan mi dopomógł. | ||||
| L03 | Ps118_13 | דַּחֹ֣ה | דְחִיתַ֣נִי | לִנְפֹּ֑ל | וַ֖יהוָ֣ה | עֲזָרָֽנִי׃ |
| L04 | Ps118_13 | דַּחֹ֣ה | דְחִיתַ֣/נִי | לִ/נְפֹּ֑ל | וַ֖/יהוָ֣ה | עֲזָרָֽ/נִי׃ |
| L05 | Ps118_13 | da•<Cho> | de•chi•<Ta>•ni | lin•<Pol>; | <jah>•we | 'a•za•<Ra>•ni. |
| L06 | Ps118_13 | H1760 ![]() | H1760 ![]() | H5307 ![]() | H3068 ![]() | H5826 ![]() |
| L07 | Ps118_13 | chase | chase | cast down | Jehovah | help |
| L08 | Ps118_13 | pościg | pościg | zrzucony | Jahwe | pomoc |
| L09 | Ps118_13 | Thou hast thrust | sore | at me that I might fall | but the LORD | helped |
| L10 | Ps118_13 | Tyś ciąg | ból | na mnie, że mogę spaść | ale Pan | pomógł |
| L11 | Ps118_13 | da·Choh | de·chi·Ta·ni | lin·Pol; | Yah·weh | 'a·za·Ra·ni. |
| L12 | Ps118_13 | Da Ho | de Hi ta ni | lin Pol | waj hwa | a za ra ni |
| L13 | Ps118_13 | DaHò | düHîtaºnî | linPöl | waºyhwâ | `ázäräºnî |
| L14 | Ps118_13 | 4/11 | 5/11 | 257/434 | 4237/6220 | 57/80 |
| L15 | Ps118_13 | Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me. | ||||
| L16 | Ps118_13 | 13 Thou hast thrust <01760> (08804) sore <01760> (08800) at me that I might fall <05307> (08800): but the LORD <03068> helped <05826> (08804) me. | ||||




