Ps118_15

L01	Ps118_15	Okrzyki H6963 radości H7440 i wybawienia H3444 w namiotach H168 ludzi sprawiedliwych H6662: Prawica H3225 Pańska H3068 moc okazuje H6213.
L02	Ps118_15	Okrzyki radości i wybawienia w namiotach ludzi sprawiedliwych: Prawica Pańska moc okazuje,
L03	Ps118_15	ק֤וֹל ׀	רִנָּ֬ה	וִֽישׁוּעָ֗ה	בְּאָהֳלֵ֥י	צַדִּיקִ֑ים	יְמִ֥ין	יְ֝הוָה	עֹ֣שָׂה	חָֽיִל׃
L04	Ps118_15	ק֤וֹל ׀	רִנָּ֬ה	וִֽ/ישׁוּעָ֗ה	בְּ/אָהֳלֵ֥י	צַדִּיקִ֑ים	יְמִ֥ין	יְ֝הוָה	עֹ֣שָׂה	חָֽיִל׃
L05	Ps118_15	<Kol>	rin•<Na>	wi•szu•'<Ah>,	be•'o•ho•<Le>	cad•di•<Kim>;	je•<Min>	<jah>•we	'<O>•sa	<Cha>•jil.
L06	Ps118_15	H6963	H7440	H3444	H0168	H6662	H3225	H3068	H6213	H2428
L07	Ps118_15	aloud	cry	deliverance	covering	just	left-handed	Jehovah	accomplish	able
L08	Ps118_15	głośno	płakać	uwolnienie	pokrycie	tylko	lewą ręką	Jahwe	zrealizować	w stanie
L09	Ps118_15	The voice	of rejoicing	and salvation	[is] in the tabernacles	of the righteous	the right hand	of the LORD	doeth	valiantly
L10	Ps118_15	Głos	z radością	i zbawienia	[Jest] w Namiotów	sprawiedliwych	prawa ręka	Pana	czyni	dzielnie
L11	Ps118_15	Kol	rin·Nah	vi·shu·'Ah,	be·'o·ho·Lei	tzad·di·Kim;	ye·Min	Yah·weh	'O·sah	Cha·yil.
L12	Ps118_15	qol	rin na	wi szu a	Be o hó le	caD Di qim	je min	jhwh(a do naj)	o sa	Ha jil
L13	Ps118_15	qôl	rinnâ	wî\|šû`â	Bü´ohólê	caDDîqîm	yümîn	yhwh(´ädönäy)	`öºSâ	Häºyil
L14	Ps118_15	296/507	14/33	49/77	316/342	77/206	95/138	4238/6220	1940/2617	147/224
L15	Ps118_15	The voice of rejoicing and salvation [is] in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
L16	Ps118_15	15 The voice <06963> of rejoicing <07440> and salvation <03444> is in the tabernacles <0168> of the righteous <06662>: the right hand <03225> of the LORD <03068> doeth <06213> (08802) valiantly <02428>.