Ps118_17

L01	Ps118_17	Nie H3808 umrę H4191, lecz H3588 będę żył H2421 i głosił H5608 dzieła H4639 Pańskie H3050.
L02	Ps118_17	Nie umrę, lecz będę żył i głosił dzieła Pańskie.
L03	Ps118_17	לֹֽא	אָמ֥וּת	כִּי־	אֶֽחְיֶ֑ה	וַ֝אֲסַפֵּ֗ר	מַֽעֲשֵׂ֥י	יָֽהּ׃
L04	Ps118_17	לֹֽא	אָמ֥וּת	כִּי־	אֶֽחְיֶ֑ה	וַ֝/אֲסַפֵּ֗ר	מַֽעֲשֵׂ֥י	יָֽהּ׃
L05	Ps118_17	lo	'a•<Mut>	ki-	'ech•<je>;	wa•'a•sap•<Per>,	ma•'a•<Se>	<jah>.
L06	Ps118_17	H3808	H4191	H3588	H2421	H5608	H4639	H3050
L07	Ps118_17	before	crying	inasmuch	keep leave	commune	act	Jah
L08	Ps118_17	przed	płacz	ponieważ	zachować opuścić	gmina	działać	Jah
L09	Ps118_17	I will not	I shall not die	but	but live	and declare	the works	of the LORD
L10	Ps118_17	Nie będę	Nie umrę	ale	ale żyć	i oświadczam	prace	Pana
L11	Ps118_17	lo	'a·Mut	ki-	'ech·Yeh;	va·'a·sap·Per,	ma·'a·Sei	Yah.
L12	Ps118_17	lo	a mut	Ki - eH je	wa a saP Per	ma a se	ja
L13	Ps118_17	lö\|´	´ämût	Kî-´e\|Hyè	wa´ásaPPër	ma\|`áSê	yäh
L14	Ps118_17	3195/5164	693/836	2864/4478	160/260	124/161	142/235	25/48
L15	Ps118_17	I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
L16	Ps118_17	17 I shall not die <04191> (08799), but live <02421> (08799), and declare <05608> (08762) the works <04639> of the LORD <03050>.