| L01 |
Ps118_7 |
Pan H3068 ze mną, mój wspomożyciel H5826 , ja H589 zaś będę mógł patrzeć H7200 z góry na mych wrogów H8130 . |
| L02 |
Ps118_7 |
Pan ze mną, mój wspomożyciel, ja zaś będę mógł patrzeć z góry na mych wrogów. |
| L03 |
Ps118_7 |
יְהוָ֣ה |
לִ֭י |
בְּעֹזְרָ֑י |
וַ֝אֲנִ֗י |
אֶרְאֶ֥ה |
בְשֹׂנְאָֽי׃ |
| L04 |
Ps118_7 |
יְהוָ֣ה |
לִ֭/י |
בְּ/עֹזְרָ֑/י |
וַ֝/אֲנִ֗י |
אֶרְאֶ֥ה |
בְ/שֹׂנְאָֽ/י׃ |
| L05 |
Ps118_7 |
<jah>•we |
li |
be•'o•ze•<Rai>; |
wa•'a•<Ni>, |
'er•'<e> |
we•so•ne•'<Ai>. |
| L06 | Ps118_7 | H3068 | H0000  | H5826 | H0589 | H7200 | H8130 |
| L07 |
Ps118_7 |
Jehovah |
|
help |
I |
advise self |
enemy |
| L08 |
Ps118_7 |
Jahwe |
|
pomoc |
Ja |
doradzać siebie |
wróg |
| L09 |
Ps118_7 |
The LORD |
|
taketh my part with them that help |
I |
me therefore shall I see |
[my desire] upon them that hate |
| L10 |
Ps118_7 |
Pan |
|
wziął swoją część z nich, że pomoc |
Ja |
ja dlatego będę oglądał |
[Moje pragnienie] nad tymi, którzy nienawidzą |
| L11 |
Ps118_7 |
Yah·weh |
li |
be·'o·ze·Rai; |
va·'a·Ni, |
'er·'Eh |
ve·so·ne·'Ai. |
| L12 |
Ps118_7 |
jhwh(a do naj) |
li |
Be oz raj |
wa a ni |
e re |
we so naj |
| L13 |
Ps118_7 |
yhwh(´ädönäy) |
lî |
Bü`özräy |
wa´ánî |
´er´è |
büSön´äy |
| L14 |
Ps118_7 |
4231/6220 |
4738/6522 |
56/80 |
436/874 |
893/1296 |
89/145 |
| L15 |
Ps118_7 |
The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see [my desire] upon them
that hate me. |
| L16 |
Ps118_7 |
7 The LORD <03068> taketh my part with them that help <05826> (08802) me:
therefore shall I see <07200> (08799) my desire upon them that hate <08130> (08802) me. |
