Ps119_10

L01	Ps119_10	Z całego H3605 serca H3820 swego szukam H1875 Ciebie; nie daj mi zboczyć H7686 od Twoich przykazań H4687.
L02	Ps119_10	Z całego serca swego szukam Ciebie; nie daj mi zboczyć od Twoich przykazań!
L03	Ps119_10	בְּכָל־	לִבִּ֥י	דְרַשְׁתִּ֑יךָ	אַל־	תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי	מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃
L04	Ps119_10	בְּ/כָל־	לִבִּ֥/י	דְרַשְׁתִּ֑י/ךָ	אַל־	תַּ֝שְׁגֵּ֗/נִי	מִ/מִּצְוֹתֶֽי/ךָ׃
L05	Ps119_10	be•chol	lib•<Bi>	de•rasz•<Ti>•cha;	al-	tasz•<Ge>•ni,	mi•mic•wo•<Te>•cha.
L06	Ps119_10	H3605	H3820	H1875	H0408	H7686	H4687
L07	Ps119_10	all manner	care for	ask	nay	go astray	commanded
L08	Ps119_10	wszelkiego rodzaju	dbałość o	zapytać	ba	zbłądzić	przykazał
L09	Ps119_10	all	With my whole heart	have I sought	not	thee O let me not wander	from thy commandments
L10	Ps119_10	wszystko	Z całego serca	nie szukałem	nie	O tobie niech nie błądzić	od Twoich przykazań
L11	Ps119_10	be·chol	lib·Bi	de·rash·Ti·cha;	al-	tash·Ge·ni,	mi·mitz·vo·Tei·cha.
L12	Ps119_10	Be chol - liB Bi	de rasz Ti cha	al - Tasz Ge ni	mim mic wo te cha
L13	Ps119_10	Bükol-liBBî	dürašTîºkä	´al-TašGëºnî	mimmicwötÊºkä
L14	Ps119_10	3839/5415	276/592	109/163	395/725	8/21	134/178
L15	Ps119_10	With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
L16	Ps119_10	10 With my whole heart <03820> have I sought <01875> (08804) thee: O let me not wander <07686> (08686) from thy commandments <04687>.