| L01 | Ps119_100 | Od starszych mam większe zrozumienie, bo Twoich przykazań strzegłem. (Ps119_100 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ps119_100 | Od starszych H2205 mam większe zrozumienie H995 , bo H3588 Twoich przykazań H6490 strzegłem H5341 . (Ps119_100 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ps119_100 | Jestem roztropniejszy od starców, bo zachowuję Twoje postanowienia. (Ps119_100 BT_4) | ||||
| L04 | Ps119_100 | Jestem roztropniejszy H995 od H4480 starców H2205, bo H3588 zachowuję H5341 Twoje postanowienia H6490. (Ps119_100 BT_4) |
||||
| L05 | Ps119_100 | miz•ze•ke•<Nim> | et•bo•<Nan>; | ki | fik•ku•<De>•cha | na•<ca>•re•ti. |
| L06 | Ps119_100 | מִזְּקֵנִ֥ים | אֶתְבּוֹנָ֑ן | כִּ֖י | פִקּוּדֶ֣יךָ | נָצָֽרְתִּי׃ |
| L07 | Ps119_100 | Od starszych | mam większe zrozumienie, | bo | Twoich przykazań | strzegłem. |
| L08 | Ps119_100 | מִ/זְּקֵנִ֥ים | אֶתְבּוֹנָ֑ן | כִּ֖י | פִקּוּדֶ֣י/ךָ | נָצָֽרְתִּי׃ |
| L09 | Ps119_100 | HR/AampaPrzyim. + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVri1csCzas. hitpolel, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp. | HCSpój. | HNcmpc/Sp2msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HVqp1csCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. |
| L10 | Ps119_100 | mizzüqënîm | ´etBônän | Kî | piqqûdʺkä | näcäºrTî |
| L11 | Ps119_100 | H2205 |
H0995 |
H3588 |
H6490 |
H5341 |
| L12 | Ps119_100 | more than the ancients | I understand | Because | thy precepts | because I keep |
| L13 | Ps119_100 | miz·ze·ke·Nim | et·bo·Nan; | ki | fik·ku·Dei·cha | na·Tza·re·ti. |
| L14 | Ps119_100 | זָקֵן | בִּין | כִּי | פִּקּוּד | נָצַר |
| L15 | Ps119_100 | za·(Ken) | (Bin) | (Ki) | pik·(Kud) | na·(Car) |
| L16 | Ps119_100 | zāqēn | bîn | kî | piqqûḏ | nāṣar |
| L17 | Ps119_100 | zāqēn | bîn | kî | piqqûd | nāṣar |
| L18 | Ps119_100 | I understand more than the ancients, because I keep thy precepts. (Ps119_100 KJV) | ||||
| L19 | Ps119_100 | 100 I understand <0995> (08709) more than the ancients <02205>, because I keep <05341> (08804) thy precepts <06490>. (Ps119_100 KJV) | ||||
| L20 | Ps119_100 | 136/178 | 75/168 | 2889/4478 | 16/24 | 25/61 |
| L21 | Ps119_100 | Ps119_100_1 | Ps119_100_2 | Ps119_100_3 | Ps119_100_4 | Ps119_100_5 |