Ps119_101

L01	Ps119_101	Powstrzymuję H3607 nogi H7272 od wszelkiej H3605 złej H7451 ścieżki H734, aby słów H1697 Twoich przestrzegać H8104.
L02	Ps119_101	Powstrzymuję nogi od wszelkiej złej ścieżki, aby słów Twoich przestrzegać.
L03	Ps119_101	מִכָּל־	אֹ֣רַח	רָ֭ע	כָּלִ֣אתִי	רַגְלָ֑י	לְ֝מַ֗עַן	אֶשְׁמֹ֥ר	דְּבָרֶֽךָ׃
L04	Ps119_101	מִ/כָּל־	אֹ֣רַח	רָ֭ע	כָּלִ֣אתִי	רַגְלָ֑/י	לְ֝מַ֗עַן	אֶשְׁמֹ֥ר	דְּבָרֶֽ/ךָ׃
L05	Ps119_101	mik•kol	'<O>•rach	ra'	ka•<Li>•ti	rag•<Lai>;	le•<Ma>•'an,	'esz•<Mor>	de•wa•<Re>•cha.
L06	Ps119_101	H3605	H0734	H7451	H3607	H7272	H4616	H8104	H1697
L07	Ps119_101	all manner	manner	adversity	forbid	be able to endure	because of	beward	act
L08	Ps119_101	wszelkiego rodzaju	sposób	przeciwność losu	broń	być w stanie wytrzymać	z powodu	beward	działać
L09	Ps119_101	every	way	from every evil	I have refrained	my feet	because of	that I might keep	thy word
L10	Ps119_101	każdy	sposób	od wszelkiego zła	Zrezygnowałem	moje stopy	z powodu	że mogę trzymać	Twoje słowo
L11	Ps119_101	mik·kol	'O·rach	ra'	ka·Li·ti	rag·Lai;	le·Ma·'an,	'esh·Mor	de·va·Re·cha.
L12	Ps119_101	miK Kol - o raH	ra	Ka li ti	rag laj	le ma an	esz mor	De wa re cha
L13	Ps119_101	miKKol-´öºraH	rä`	Käliº´tî	ragläy	lümaº`an	´ešmör	Dübäreºkä
L14	Ps119_101	3852/5415	26/58	342/665	10/18	164/241	160/272	336/468	948/1428
L15	Ps119_101	I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
L16	Ps119_101	101 I have refrained <03607> (08804) my feet <07272> from every evil <07451> way <0734>, that I might keep <08104> (08799) thy word <01697>.