Ps119_103

L01	Ps119_103	Jak słodkie są dla mojego podniebienia Twoje wypowiedzi, bardziej niż miód dla moich ust! (Ps119_103 tłum. AI)
L02	Ps119_103	Jak H4100 słodkie są H4452 dla mojego podniebienia H2441 Twoje wypowiedzi H565, bardziej niż miód H1706 dla moich ust H6310! (Ps119_103 tłum. AI)
L03	Ps119_103	Jak słodka jest dla mego podniebienia Twoja mowa: ponad miód dla ust moich. (Ps119_103 BT_4)
L04	Ps119_103	Jak słodka H4452 jest dla mego podniebienia H2441 Twoja mowa H565: ponad H4480 miód H1706 dla ust H6310 moich. (Ps119_103 BT_4)
L05	Ps119_103	mah-	nim•le•<cu>	<Le>•chik•ki	'im•ra•<Te>•cha,	mid•de•<wasz>	le•<Fi>.
L06	Ps119_103	מַה־	נִּמְלְצ֣וּ	לְ֭חִכִּי	אִמְרָתֶ֗ךָ	מִדְּבַ֥שׁ	לְפִֽי׃
L07	Ps119_103	Jak	słodkie są	dla mojego podniebienia	Twoje wypowiedzi,	bardziej niż miód	dla moich ust!
L08	Ps119_103	מַה־	נִּמְלְצ֣וּ	לְ֭/חִכִּ/י	אִמְרָתֶ֗/ךָ	מִ/דְּבַ֥שׁ	לְ/פִֽ/י׃
L09	Ps119_103	HTiPartykuła pytajna	HVNp3cpCzas. nifal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HR/Ncmsc/Sp1csPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HNcfsc/Sp2msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/Ncmsc/Sp1csPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Ps119_103	mà-	nnimlücû	lüHiKKî	´imräteºkä	miDDübaš	lüpî
L11	Ps119_103	H4100	H4452	H2441	H0565	H1706	H6310
L12	Ps119_103	How	How sweet	unto my taste	are thy words	[yea sweeter] than honey	to my mouth
L13	Ps119_103	mah-	nim·le·Tzu	Le·chik·ki	'im·ra·Te·cha,	mid·de·Vash	le·Fi.
L14	Ps119_103	מָה	מָלַץ	חֵךְ	אִמְרָה	דְּבַשׁ	פֶּה
L15	Ps119_103	(Ma)	ma·(Lac)	(Chech)	'im·(Ra)	de·(Wasz)	(Pe)
L16	Ps119_103	mā(h)	mālaṣ	ḥēḵ	’imrā(h)	dᵉḇaš	pe(h)
L17	Ps119_103	māh	mālaṣ	ḥēk	’imrāh	debaš	peh
L18	Ps119_103	How sweet are thy words unto my taste! [yea, sweeter] than honey to my mouth! (Ps119_103 KJV)
L19	Ps119_103	103 How sweet <04452> (08738) are thy words <0565> unto my taste <02441>! yea, sweeter than honey <01706> to my mouth <06310>! (Ps119_103 KJV)
L20	Ps119_103	514/744	1/1	8/18	18/37	37/54	319/497
L21	Ps119_103	Ps119_103_1	Ps119_103_2	Ps119_103_3	Ps119_103_4	Ps119_103_5	Ps119_103_6